Isaias
44 Yupaychaqniy Jacob, uyariway,
akllakusqay Israel, uyariway.+
Miraynikikunamanmi atiyniyta qusaq,+
miraynikikunatam bendecisaq.
4 Qura hinam wiñanqaku,+
yaku patanpi alamo sachakuna hinam wiñanqaku.
5 Hukninmi ninqa: “Ñuqaqa Jehova Diospam kani”, nispa.+
Hukninñataqmi kikillan Jacobwan sutichakunqa,
hukkaqninñataqmi makinpi qillqakunqa: “Jehova Diospam kani”, niqta.
Israelwanñam sutichakunqa’, nispa.
‘Ñuqam kani punta kaqpas hinaspa qipa kaqpas.+
Manam pipas ñuqa hina Diosqa kanchu.+
7 ¿Pitaq ñuqa hina kanman?+
¡Nichunyá, rimachunyá, qawachiwachunyá!+
Imakuna pasananmantayá nichunku,
qipakunaman imakuna pasananmantayá nichunku,
kay llaqtata takyachisqay punchawkunapi ruwasqayman hinayá ruwachunku.
8 Amayá manchakuychikchu.
Manchakuywanqa amayá atipachikuychikchu.+
¿Manachu ñuqaqa ñawpaqmantaraq sapakamaman nirqaykichik? ¿Manachu willarqaykichik?
Qamkunaqa testigoykunam kankichik.+
¿Kanmanchu ñuqamanta huk Dios?
Manam hatun rumi hina waqaychakuqqa kanchu,+ manam yachanichu hukmantaqa’”, nispa.
9 Llaqllasqa taytacha-mamachata ruwaqkunaqa ruwasqanku hina mana valeqmi kanku,+
chaninchasqanku taytacha-mamachakunapas mana valeqmi.
Testigonku kananpaqpas chaykunaqa* manam qawakunkuchu,+
manam imatapas yachankuchu, ruwaqninkunapas chayraykum pinqaypi qipanqaku.+
10 ¿Pitaqsi ruwanman mana imapaqpas valeq taytacha-mamachata?
¿Pitaqsi ruwanman mana imapaqpas valeq fierromanta taytacha-mamachata?+
11 ¡Uyariychik! ¡Paywan kaqkunapas pinqaypim kanqaku!+
Llaqllaqkunaqa runallam kanku.
Llapallanku huñunakuspankuyá maymi kanankupi kachunku.
Manchakuymantam kanqaku, llapallankum pinqaypi kanqaku.
12 Herreroqa fierrota hapiykuspanmi nina sansapa hawanpi churaykuspan imaymanata ruwan,
sumaq kananpaqmi martillowan takan,
makinwanmi sumaqta ruwan.+
Ruwachkaptinmi yarqarun, hinaptinmi mana kallpayuq rikurirun,
yakuta mana tomaspanmi qalaypaq pisiparun.
13 Carpinteropas waskawanmi tupun, hinaspam imayna kananpaq puka rumiwan kulluta señalan.
Formonwanmi sumaqta ruwan, compaswanmi allinta ruwan.
Runapa rikchaynin rikchayniyuqtam ruwan,+
runata kaqllatam suma-sumaqta ruwan,
wasi ukupi kananpaqmi ruwan.+
14 Hukninmi cedro sachata kuchun.
Sachakunamantam hukninta akllan, roble sachatam akllan,
sachakunapa chawpinpi hatu-hatun kanankamam qawapayan, raku-raku kanankamam qawapayan.+
Laurelta plantaptinmi para wiñachin.
15 Runam chay yantawan ninata ratachin.
Wakinwanmi qunikunanpaq ninata ratachin,
ninata ratachispanmi tantata ruwan.
Taytacha-mamachata ruwaruspanmi yupaychan.
Kulluta llaqllaspanmi taytacha-mamachata ruwan, hinaspam chaypa ñawpaqninpi qunqurakun.+
16 Wakinwanñataqmi kañan,
hinaspam mikunanpaq aychata kankan, saksanankamam mikun.
Qunikuspanmi nin:
“¡Ninata qawaspaymi qunikuchkani!”, nispa.
17 Wakinmantam ichaqa taytacha-mamachata ruwan, taytacha-mamachatam llaqllan.
Chaypa ñawpaqninpi qunqurakuspanmi yupaychan.
Chay taytacha-mamachatam mañakun:
“Yanapaykullaway, qamqa diosniymi kanki”, nispa.+
18 Taytacha-mamachata ruwaq runakunaqa manam imatapas yachankuchu nitaq entiendenkuchu,+
paykunaqa ñawsam kanku, manam qawakunkuchu,
mana yachayniyuqmi kanku.
19 Mayqanllankupas manam yuyaymanankuchu,
mana yachayniyuqmi kanku, mana yuyayniyuqmi kanku. Manam nikunkuchu:
“Wakintaqa kañaykunim,
sansanpiñataqmi tantata ruwakuruni, aychatam kankakuruni.
¿Imaynamá wakinwanqa millakuypaq kaqtaqa ruwayman?+
¿Imaynamá sachapa kulluntaqa yupaychayman?”, nispaqa.
20 Taytacha-mamachata ruwaq runaqa uchpatapas mikuchkanman hinam.
Pantaypi kaq sunqunmi pantayman wichiykachin, manam atinchu ima ruwakuytapas.
Manataqmi nikunchu:
“¿Allinchu kay alliq* makiypi hapisqay?”, nispaqa.
21 “Jacob, kaykunataqa amayá qunqaychu,
Israel, qamqa kanki yupaychaqniymi.
Ñuqam unancharqayki, qamqa yupaychaqniymi kanki.+
Israel, manam qunqasqaykichu.+
22 Mana allin ruwasqaykikunamantam pampachasqayki, puyupa pampasqan hinam kanqa,+
huchaykikunatam chinkachisaq, yana puyupa pampasqan hinam kanqa.
Kutirikamuwayá, ñuqaqa kaqmantam rantisqayki.+
23 ¡Hanaq pacha, kusikuymantayá qapariy,
Jehova Diosmi kaytaqa ruwarun!
¡Allpa pachapa ukun, kusikuymantayá qapariy!
¡Urqukuna, kusikuymantayá qapariychik!+
¡Monte, qampas sachaykikunawan kuskayá kusikuymanta qapariy!
Jehova Diosqa Jacobtam kaqmanta rantirun,
Diosmi Israelta kanchachkan”.+
24 Librasuqniki*+ Jehova Diosmi, wiksapi ruwasuqnikim nin:
“Ñuqaqa kani Jehova Diosmi,
tukuy imata unanchaqmi kani.
¿Pitaq ñuqawan karqa?
25 Yanqa rimaqkunapa* rimasqantaqa ñuqam yanqachani,
qawaqkunapas ruqru hina kanankupaqqa ñuqam tukuyta ruwani,+
yachaysapakunataqa ñuqam pantachini,
yachaysapakunapa yachaynintaqa ñuqam yanqachani.+
26 Runaypa nisqankunataqa ñuqam cumplisaq.
Willakuqniykunapa nisqankunataqa ñuqam cumplisaq.+
Ñuqam nini Jerusalenqa kaqmanta runayuq kananmanta,+
Judapi llaqtakuna kaqmanta pirqasqa kananmanta,+
raqayninkuna kaqmanta pirqasqa kananmanta,+
27 Uku-uku yakukuna waspinanpaq,
mayukunata chakinanpaq,+
28 Ciroqa+ michipuqniy kasqanmanta,
munasqayman hina tukuyta ruwasqanmanta,+
Jerusalen kaqmanta pirqasqa kananmanta,