Hechos
25 Festom+ chayaramuspan Judea provinciata kamachirqa, kimsa punchaw kamachichkaspanmi Cesarea llaqtamanta Jerusalen llaqtaman rirqa. 2 Riqsisqa sacerdotekunawan riqsisqa wakin judiokunam Pablopa+ contranpi tukuy imata Festoman willarqaku, hinaspam ruegakurqaku 3 Pablota Jerusalenman pusachimunanpaq. Chaynataqa nirqaku qunqayllamanta Pablota ñanpi wañurachinankupaqmi.+ 4 Festom ichaqa paykunata nirqa: “Pabloqa Cesarea llaqtallapim kanan, ñuqañataqmi Cesarea llaqtaman kutisaqña”, nispa. 5 Festoqa nirqataqmi: “Chaynaqa qamkuna ukupi kamachiqkunayá ñuqawan richunku hinaspa imapas chay runapa mana allin ruwasqan kaptinqa rimamuchunku”, nispa.+
6 Yaqa pusaq punchaw utaq chunka punchaw Jerusalen llaqtapi kasqanmantam Cesarea llaqtaman Festoqa rirqa. Paqarintinñataqmi juzgana sitiopi tiyaykurqa hinaspam kamachirqa Pablota pusamunankupaq. 7 Pablo chayaramuptinmi Jerusalenmanta hamuq judiokunaqa Pablopa muyuriqninpi sayaykuspanku tukuyta contranpi rimarqaku, rimasqanku chayna kasqanta qawachiytam ichaqa mana atirqakuchu.+
8 Pabloñataqmi defiendekuspan nirqa: “Manam ñuqaqa ima huchatapas ruwarqanichu judiokunapa chaskisqanku kamachikuypa contranpiqa, Diospa wasinpa* contranpiqa nitaq Roma nacionta kamachiqpa* contranpiqa”, nispa.+ 9 Festom judiokunawan allinlla kayta munaspan+ Pablota nirqa: “¿Munankichu Jerusalenman rispa tukuy kaykunamanta qayllaypi juzgasqa kayta?”, nispa. 10 Pabloñataqmi nirqa: “Roma nacionta kamachiqpa cortenpim kachkani, kaypim juzgasqaqa kanay. Judiokunataqa manam ima mana allintapas ruwarqanichu, chaymantaqa qampas allintam cuentata qukuchkanki. 11 Sichu mana allin runa kani hinaspa wañunaypaq hina ima mana allintapas ruwaruni+ hinaptinqa manam mañakunichu wañuymanta librasqa kaytaqa, ichaqa kay runakunapa contraypi rimasqanku mana chayna kachkaptinqa, manam pipapas derechon kanchu paykunaman entregawananpaqqa. ¡Roma nacionta kamachiq juzgawananpaqmi mañakuni!”, nispa.+ 12 Hinaptinmi Festoqa consejaq runakunawan rimanakuruspan nirqa: “Roma nacionta kamachiq juzgasunaykipaq mañakusqaykiraykum payman rinki”, nispa.
13 Iskay-kimsa punchawmantam kamachiq Agripawan Berenice Cesarea llaqtaman chayaramurqaku. Kamachiyta qallaykusqanmanta Festota alabanankupaqmi paykunaqa chayaramurqaku. 14 Paykuna chaypi achka punchawña qipaptinkum Festoqa kamachiq Agripaman Pablomanta willaspan nirqa:
“Kamachiq Felixmi huk runata presochasqata saqirurqa, 15 Jerusalen llaqtapi kachkaptiymi riqsisqa sacerdotekunawan judiokunapa autoridadninkuna chay presomanta willawaspanku+ niwarqaku castigasqa kananpaq. 16 Chaymi paykunata nirqani: ‘Roma nacionniyuq runakunapaqqa manam allinchu tumpasqankumanta defiendekusqanta manaraq uyarichkaspan pimanpas entregaykuyninqa’, nispay.+ 17 Chaymi kayman chayaramuptinku paqarintillan juzgana sitiopi tiyaykurqani, hinaspam chay runata qayachimurqani. 18 Ñuqaqa piensarqani chay runa tukuy mana allinkuna ruwasqanmanta ninankutam, ichaqa manam nirqakuchu.+ 19 Aswanqa chay presowanmi atipanakuylla-atipanakurqaku kikinkupa religionninkumanta,+ atipanakurqakutaqmi Jesus sutiyuq wañusqa runamantapas, Pablom nirqa chay Jesus sutiyuq runa kawsasqanta.+ 20 Chaymi ñuqaqa chay atipanakusqankuta mana allichayta atispay chay presota nirqani: ‘¿Munankichu Jerusalenman rispa kay tumpasusqaykimanta juzgasqa kayta?’, nispay.+ 21 Pabloñataqmi nirqa kamachiq Augusto* juzganankama cuidasqa kananpaq,+ chaymi ñuqaqa cuidachirqani Roma nacionta kamachiqman kachanaykama”, nispa.
22 Hinaptinmi Agripaqa Festota nirqa: “Ñuqapas munaymanmi chay runa uyariytaqa”, nispa.+ Festoñataqmi nirqa: “Paqarinmi uyarinki”, nispa. 23 Chayraykum paqarintin Agripawan Berenice allichasqallaña chayaramurqaku, hinaspam juzgana corteman yaykurqaku soldadokuna kamachiqkunawan hinaspa llaqtapi riqsisqa qarikunawan, Festo kamachiptinmi Pablota pusamurqaku. 24 Hinaptinmi Festoqa nirqa: “Kamachiq Agripa chaynataq kaypi kaq runakuna, qawaychik kay runata, paymantam llapallan judiokuna Jerusalenpipas chaynataq kaypipas qaparispanku niwanku wañunanpaq.+ 25 Wañunanpaq hina ima mana allintapas mana ruwasqanmanta cuentata qukuspaymi+ kamachiq Augusto juzgananpaq mañakuwaptin payman kachanaypaq tantiarurqani. 26 Ichaqa Roma nacionta kamachiqman* paymanta qillqanaypaqqa manam imapas sutillaqa kanchu. Chaymi qamkunaman pusamurqani, qanmanmi pusamurqani kamachiq Agripa. Chaynapi allinta tapuruspa imallatapas qillqanaypaq. 27 Piensasqayman hinaqa manam allinchu kanman presota pusachichkaspay contranpi imatapas mana qillqayqa”, nispa.