1 Samuel
8 Samuelqa yuyaqyaruspanmi churinkunataña juez kanankupaq churarqa. 2 Piwi* churinpa sutinmi karqa Joel, qatiqninpañataqmi Abias.+ Iskayninkum Beer-seba llaqtapi juez karqaku. 3 Chay churinkunaqa manam taytanku hinachu karqa. Paykunaqa apuyayllata maskaspankum mana allinta ruwaqku,+ imatapas quykuptinkuqa pimanpas sayapakuqkum,+ hinaspapas munasqankuman hinam quejakunatapas allichaqku.+
4 Chaymi Israel runakunapi punta apaqkunaqa rirqaku Rama llaqtapi yachaq* Samuelwan rimaq. 5 Hinaspam nirqaku: “Qamqa machuyarunkiñam, churikikunaqa manam qam hinachu allin kaqta ruwanku. Chaynaqa kamachiqniyku runatayá akllapuwayku juezniyku kananpaq. Chaynapi wakin llaqtakunapa hina kamachiqniyku kananpaq”, nispa.+ 6 Samuelmi ichaqa “kamachiqniykutayá akllapuwayku” nisqankuwan piñakururqa*. Chaymi Jehova Diosman willakurqa. 7 Hinaptinmi Jehova Diosqa nirqa: “Runakunapa mañakusqankuman hinayá ruway, manam qamtachu paykunaqa qipanchasuchkanki, aswanqa ñuqatam. Manañam munankuchu kamachiqninku kanayta.+ 8 Egiptomanta hurqumusqay punchawmantapacham paykunaqa qipanchawanku+ hinaspa taytacha-mamachakunataña yupaychanku.+ Chaynam qamtapas qipanchasuchkanki. 9 Chaynaqa mañakusqankuman hinayá ruway, ichaqa willanaykim kamachiqniyuq kaspankuqa imayna kanankumanta. Willanaykim chay kamachiqninkuqa tukuy ima ruwaypi runakunata llamkachinanmanta”, nispa.
10 Chaymi Samuelqa Jehova Diospa lliw nisqanta willarqa kamachiqninkuta mañakuq runakunaman. 11 Willarqam: “Chay kamachisuqnikichik runaqa+ qari churikichikkunatam apanqa,+ hinaspam wakinta churanqa carretawan peleaq rinanpaq.+ Wakintañataqmi churanqa caballokunapi sillakuykuspa peleananpaq.+ Wakintañataqmi churanqa carretapa ñawpaqninta kallpanankupaq. 12 Wakin churikichiktañataqmi churanqa 1.000 soldadokunapa kamachiqnin kananpaq,+ wakintañataq 50 soldadokunapa kamachiqnin kananpaq.+ Wakintañataqmi churanqa chakrakunata yapunanpaq+ hinaspa cosechananpaq.+ Wakintañataqmi churanqa peleanankupaq kaqkunata ruwananpaq hinaspa carretakunapa tukuy imanta ruwananpaq.+ 13 Chay kamachisuqnikichik runaqa warmi churikichiktapas apanqam. Wakinmi kanqaku perfume ruwaqkuna, yanukuqkuna hinaspa tanta ruwaqkuna.+ 14 Qichusunkichiktaqmi allinnin allpaykichiktapas, allinnin uvas huertaykichiktapas chaynataq allinnin aceitunas huertaykichiktapas,+ hinaspam serviqninkunaman quykunqa. 15 Qunaykichiktaqmi kanqa kawsaynikichikmanta wakintapas* chaynataq uvasnikichikpa wakin ruruntapas, tukuy chaykunatam qunqa kamachiypi yanapaqninkunaman hinaspa serviqninkunaman. 16 Chay kamachisuqnikichik runaqa sirvientekichiktam qaritapas warmitapas apakunqa, apakunqataqmi allinnin asnoykichiktawan allinnin animalnikichiktapas llamkachikunanpaq.+ 17 Sapa chunkamantam hukninta animalnikichiktapas qunkichik,+ qamkunapas serviqninmi kankichik. 18 Chayamunqam punchaw kamachiqniyuq kayta munasqaykichikmanta ñakakunaykichikpaq.+ Ichaqa, Jehova Diosta chay punchaw qayakuptikichikpas manam uyarisunkichikchu”, nispa.
19 Chaywanpas Israel runakunaqa manam Samuelpa nisqantaqa uyarirqakuchu, aswanqa nirqakum: “¡Manam imananchu! ¡Kamachiqniyuq kaytam munaniku! 20 Chaynapi wakin llaqtakuna hina kamachiqniyuq kanaykupaq. Hinaptin payña juezniyku kananpaq, imayna ruwanaykupaq niwaqniyku kananpaq hinaspa guerra kaptinpas pusawaqniyku kananpaq”, nispanku. 21 Runakunapa tukuy ima nisqanta uyariruspanmi Samuelqa Jehova Diosman willarqa. 22 Chaymi Jehova Diosñataq Samuelta nirqa: “Mañakusqankuman hinayá kamachiqninku runata akllapuy”, nispa.+ Chaymantam Samuelqa Israel runakunata nirqa: “Llaqtaykichikmanyá kutikuychik”, nispa.