Levitico
16 Aaronpa iskaynin churinkunaqa Jehova Diospa kamachisqanman hina mana ruwarusqankuraykum wañururqaku. Chaymanta qipatam Jehova Diosqa Moisesta rimapayarqa.+ 2 Chaymi Jehova Diosqa Moisesta nirqa: “Wawqiki Aarontayá niy rakiq hatun cortinapa chimpanpi baulniypa kasqan Chuyay-chuyay sutiyuq cuartoman+ sapa kuti ama yaykunanpaq. Chayta ruwaspanqa wañurunqam,+ ñuqam baulniypa tapanpa+ hawanpi puyupi rikurisaq.+
3 Manaraq Chuyay-chuyay sutiyuq cuartoman yaykuchkaspanmi Aaronqa apamunan malta torota hinaspa carnerota. Chay malta toroqa kanan hucharayku quwananpaq ofrendam,+ carneroñataqmi kanan kañapuwananpaq.+ 4 Chaymantapas bañakuruspanmi+ churakunan makituyuq pachawan, ukun pachanwan,+ wiqaw watanawan+ hinaspa sumaq uma wankunawan.+ Chaykunaqa linaza llañu qaytumanta ruwasqam+ hinaspa ñuqapaq sapaqchasqam.+
5 Chaymantapas Aaronqa chaskinanmi Israelpa mirayninkunapa+ qusqan iskay chivochakunata hinaspa huk carnerota. Chay iskay chivochakunaqa kanan hucharayku quwananpaqmi, carneroñataqmi kanan kañapuwananpaq.
6 Aaronqa huchanrayku torotam quwanan, chaytaqa quwanan kikinpa hinaspa ayllunpa huchan pampachasqa kananpaqmi.+
7 Chaymantam Aaronqa pusamunan iskaynin chivochakunata ñuqa Jehova Diospaq carpaypa ñawpaqninman. 8 Chaypim Aaronqa iskaynin chivochakunata sorteanqa huknin Jehova Diospaq kananpaq hukninñataq chunniqman pusasqa kaspa chinkananpaq*. 9 Chaymantam Aaronqa ñuqa Jehova Diospaq chivocha tupawasqanta+ quwanan hinaspa hucharayku nakanan. 10 Huknin chivochatañataqmi ñuqa Jehova Diospaq asuykachimunan huchaykichik pampachasqa kananpaq, chaymantam chay chivochaqa chinkananpaq chunniqman pusasqa kanan.+
11 Chaymantam Aaronqa torota quwanqa paypa hinaspa ayllunpa huchan pampachasqa kananpaq. Hinaspam nakanan huchanrayku quwasqan chay torota.+
12 Chaymantañataqmi ñuqa Jehova Dios qawachkaptiy rawrachkaq sansata+ altarmanta apamunqa sansa apanapi,+ apamunqataqmi iskay aptiy inciensotapas*.+ Chaykunataqa apamuwanan rakinaq hatun cortinapa qipanmanmi.+ 13 Hinaspanmi ñuqa Jehova Diospaq sansaman tallinan inciensota,+ chaynapi inciensopa qusniynin baulniypa tapanta+ pampaykuptin mana wañurunanpaq.
14 Chaymantam baulniypa ñawpaqninpi toropa yawarninta+ dedonwan sutuchinan qanchis kutikama.+
15 Chaymantañataqmi Israelpa mirayninkunapa hucharayku qusqan chivochata nakanan,+ hinaspam yawarninta apanan rakinaq hatun cortinapa qipanman.+ Chaypim toropa yawarninta+ hina sutuchinan qanchis kutikama baulniypa ñawpaqninpi.
16 Aaronqa Chuyay-chuyay sutiyuq cuartotam chuyanchanan Israelpa mirayninkunapa mana allinkuna ruwasqankurayku, mana kasukusqankurayku hinaspa huchankurayku.+ Chaymantapas Aaronqa carpaytam chuyanchanan, carpayqa kachkan huchasapa runakunapa chawpinpim.
17 Huchata pampachanaypaq Chuyay-chuyay sutiyuq cuartoman Aaron yaykuptinqa manam pipas kananchu carpaypiqa Aaron lluqsimunankama. Aaronqa yaykunan paypa, ayllunpa hinaspa Israelpa lliw mirayninkunapa huchanku pampachasqa kananpaqmi.+
18 Chaymantam Aaronqa rinan ñuqa Jehova Diospa carpaypa ñawpaqninpi kaq altarman.+ Chay altarpa waqrankunamanmi Aaronqa llusinan toropa hinaspa chivochapa yawarninta, chaynapi huchanmanta pampachasqa kananpaq. 19 Chaymantapas chay altarmanmi dedonwan yawarta sutuchinan qanchis kutikama. Chaynatam Israelpa mirayninkunapa huchanmanta chay altarta chuyanchanqa.
20 Chaymantapas Aaronqa Chuyay-chuyay sutiyuq cuartota, carpayta hinaspa altarta chuyancharuspanmi+ quwanan huknin kawsaq chivochata.+ 21 Hinaspanmi chay kawsaq chivochapa umanman iskaynin makinta churanan, hinaspam rimanan Israelpa mirayninkunapa mana allinkuna ruwasqankumanta, mana kasukusqankumanta hinaspa huchankumanta. Chay huchakunaqa chivochapa umanpipas kachkanman hinam kanqa.+ Chaymantam karu-karuman pusachinan akllasqa runawan. 22 Chay chivocham Israelpa mirayninkunapa lliw huchanta apanqa+ karu-karu chunniqman,+ chayta apananpaqmi chivochata akllasqa runawan pusachinan.+
23 Chaymantam Aaronqa carpayman yaykunan, hinaspam Chuyay-chuyay sutiyuq cuartoman yaykusqan linazamanta ruwasqa pachanta hurqukuspa saqinan. 24 Hinaspanmi carpaypa punkunpi bañakuspa+ pachakunan.+ Chaymantam altarman rispan paypa qusqan hinaspa Israelpa mirayninkunapa qusqan animalta kañanan,+ hinaptinmi paypa hinaspa Israelpa mirayninkunapa huchan pampachasqa kanqa.+ 25 Chaymantapas hucharayku quwasqan animalkunapa wirantam altarpi kañapuwanan.
26 Chinkananpaq karu-karuman chivochata pusaq runañataqmi+ pachanta taqsakuspa bañakunan, hinaspañam samasqaykichikmanqa yaykumunqa.
27 Chaymantapas toropa hinaspa huknin chivochapa qaranta, aychanta chaynataq akantaqa samasqaykichikmanta karupim kañanaykichik. Chay animalkunapa yawarninqa Chuyay-chuyay sutiyuq cuartomanmi apasqaña karqa huchaykichik pampachasqa kananpaq.+ 28 Chaykuna kañamuq runañataqmi pachanta taqsanan hinaspa bañakunan, hinaspañam samasqaykichikmanqa yaykumunan.
29 Kaytam una-unaypaq kamachikichik: Qanchis kaq killapa chunka punchawninpim huchasapa kasqaykichikmanta llakisqallaña* kanaykichik, hinaspapas manam llamkanaykichikchu.+ Chay kamachikuyqa qamkunapaq hinaspa qamkunawan yachaq* huklaw llaqtayuqkunapaqwanmi. 30 Chay punchawmi huchaykichikmanta pampachasqa kankichik,+ hinaptinmi ñuqa Jehova Diospaq chuya kankichik.+ 31 Chay punchawqa samana punchaw* kasqanraykum mana llamkanaykichikchu, aswanqa huchasapa kasqaykichikraykum llakisqa kanaykichik.+ Chayqa una-unaypaq kamachikuymi.
32 Taytanpa rantinpi+ sacerdote kananpaq akllasqa runaqa+ hucha pampachanaypaqmi yanapakunqa, chaypaqmi pachakunan linaza llañu qaytumanta pachawan+ hinaspa ñuqapaq sapaqchasqa pachakunawan.+ 33 Paymi chuyanchanan Chuyay-chuyay sutiyuq cuartota,+ carpayta+ hinaspa altarta.+ Chaymantapas animalta quwaspanmi yanapakunan sacerdotekunapa hinaspa runakunapa huchan pampachanaypaq.+ 34 Chaynatam Israelpa mirayninkunapa huchanta pampachanaypaq watapi huk kutita yanapakunqa. Chayqa una-unaypaq kamachikuymi”, nispa.+
Hinaptinmi Aaronqa Moisesta Jehova Dios kamachisqanman hina ruwarqa.