Salmos
Davidpa mañakusqan.
17 Jehova Dioslláy, yanapaykuwanaykipaq mañakamuptiyqa uyariykullawayá.
Yanapaykuwanaykipaq qayakamuptiyqa uyariykullawayá.
Sunqumanta mañakamusqaytayá uyariykamullaway.+
2 Ñuqapaq allinta tantiaspaykiyá yanapaykullaway.+
Qamqa allin ruwasqaykunatayá qaway.
3 Qamqa sunquytam allinta riqsinki.
Tutanmi sunquypa imayna kasqanta qawanki.+
Qamqa mayllaykuwankim.+
Ima mana allintapas manam tariwankichu.
Ima mana allintapas manam rimarqanichu.
4 Kamachikuynikikunata kasukusqayraykum
suwa runakunapa ruwasqantaqa mana ruwallanichu.+
5 Ñannikipiyá hinalla takyachillaway,
chaynapi mana wichiykunaypaq.+
6 Dioslláy, uyariwaqniy kasqaykiraykum qamllata qayakamullayki.+
Dioslláy, kumuykamuspayá rimasqayta uyariykullaway.+
7 Haykapipas kuyakuq kasqaykitayá qawaykachillaway.+
Diosnilláy, qamqa yanapaykunkim maskasuqniki runakunataqa.
Paykunataqa mana allin runamantam harkaykunki.
8 Ñawi ruruykita hinayá waqaychaykullaway.+
Rapraykipa ukunpiyá pakaykullaway.+
9 Mana allin ruwawaqniymantayá harkaykullaway.
Wañurachiyta munawaqniymantayá harkaykullaway.+
10 Mana llakipayakuqkunam paykunaqa kanku.
Hatuntukuspankum imatapas rimanku.
11 Chiqniwaqniykunaqa muyuriruwankum.+
Hapiruwanankupaqmi tantianakuchkanku.
12 Yarqasqa leon hinam tisaparuwanankupaq suyawachkanku.
Leon hinaraqmi pakakuykuspa suyawanku.
13 Jehova Diosnilláy, hatariykuyá, chaynapi mana allin ruwaqta wañuchinaykipaq.+
Espadaykiwanyá paymanta harkaykullaway.
14 Jehova Diosnilláy, mana allin runakunamantayá harkaykullaway.
Paykunaqa imayna kawsasqallankuwanmi hawka tarikunku.+
Paykunatam allin kaqkunawanraq saksaykachinki.+
Paykunaqa allin kaqkunatam mirayninkumanpas saqinku.
15 Ñuqaqa allin ruwaq kasqayraykum qamta qawaykullasqayki.
Qampa qayllaykipi rikcharispaymi kusikullani.+