Jueces
16 Huk kutipim Gaza llaqtata Sanson rispan chuchumika* warmita rikururqa, hinaspanmi wasinta yaykurqa. 2 Chaymi Gaza llaqtayuqkunaman willaykurqaku: “¡Sansonmi kaypi kachkan!”, nispa. Hinaptinmi runakunaqa llaqtata muyurirurqaku, wakin runakunañataqmi llaqtapa punkunpi pakakuspa tukuy tuta suyarqaku “achikyaramuptinñam wañurachisunchik” nispanku.
3 Sansonñataqmi chawpi tutata hatarirurqa, hinaspam llaqtapa punkunta iskay lawninpi kulluntinta hinaspa punku trankananku kaspintinta hurqururqa. Hinaspanmi Hebron llaqtapa chimpan muqukama qipirurqa.
4 Chaymanta qipatam Sansonqa Sorec wayqupi yachaq* Dalila sutiyuq warmita kuyarurqa.+ 5 Chaymi Filistea runakunapa kamachiqninkunaqa rispanku Dalilata nirqaku: “Sansontayá tapuruy+ imanasqa kallpasapa kasqanmanta. Imawan wataruspataq presocharuymanku. Willaykuwaptikikuqa sapakamam qusqaykiku 1.100 qullqita*”, nispa.
6 Chaymi Sansonta Dalila nirqa: “Imanasqa kallpasapa kasqaykimantayá niykullaway. Imawan watarusqataq presochasqa karuwaq”, nispa. 7 Sansonñataqmi nirqa: “Sichu manaraq chakisqa qanchis ankukunawan wataruwaptinkuqa, wakin runakuna hinallañam rikurirusaq”, nispa. 8 Chaymi Filistea runakunapa kamachiqninkunaqa manaraq chakisqa qanchis ankukunata aparqaku, chaywanmi Sansonta Dalila watarurqa. 9 Chaykamaqa wasi ukupim pakakuchkarqaku Filistea runakunapa kamachiqninkunaqa. Hinaptinmi Dalilaqa qayakurqa: “¡Sanson, Filistea runakunam kaypiña kachkanku!”, nispa. Chayllam Sansonqa chay ankukunataqa ninapa qaspasqan qaytuta* hinalla tipiparurqa.+ Hinaptinmi mana yacharqakuchu imanasqa kallpasapa kasqanmanta.
10 Chayraykum Sansonta Dalila nirqa: “Llullakuspam yanqakunallata niwanki*. Niykuwayá imawan chaqnasqa kanaykimanta”, nispa. 11 Sansonñataqmi nirqa: “Musuq waskakunawan chaqnaruwaptinkuqa wakin runakuna hinallañam rikurirusaq”, nispa. 12 Chaymi Dalilaqa musuq waskakunawan Sansonta chaqnaruspan qayakurqa: “¡Sanson, Filistea runakunam kaypiña kachkanku!”, nispa. Chaykamaqa hinallam pakakuqkunaqa wasi ukupi kachkarqaku. Sansonqa chaqnasqan waskakunatam qaytuta hinalla tipiparurqa.+
13 Chaymantam Sansonta Dalila nirqa: “Hinallam llullakuspayki yanqakunallata niwanki.+ Willaykuway imawan chaqnasqa kanaykimanta”, nispa. Hinaptinmi Sanson nirqa: “Qanchisman simpasqa chukchaytayá telarpi servichikuna qaytukunawan awaruy”, nispa. 14 Awaruspanmi Dalilaqa Sansonpa simpankunata telarpi servichikuna estacaman watarurqa, hinaspanmi qayakurqa: “¡Sanson, Filistea runakunam kaypiña kachkanku!”, nispa. Sansonqa rikchariruspanmi estacatawan qaytukunata chutarurqa.
15 Hinaptinmi Sansonta Dalila nirqa: “¡Yaw llulla! ¿Imanasqataq ‘kuyaykim’ nispa+ niwanki mana kuyawachkaspaykiqa? Kimsa kutikamañam llullakuruwanki, manam willawankichu imanasqa kallpasapa kasqaykimantaqa”, nispa.+ 16 Sapa punchaw tapupayaspanmi Dalilaqa Sansonpa umantapas nanarachirqaña.+ 17 Chaymi Sansonqa lliwta willaykuspan nirqa: “Mamaypa wiksanmantapacha Diospaq sapaqchasqa* kasqayraykum mana haykapipas chukchayta rutuwarqakuchu.+ Chukchayta ruturuwaptinkuqa wakin runakuna hinallañam rikurirusaq”, nispa.
18 Lliwta willaykuptinmi Dalilaqa Filistea runakunapa kamachiqninkunata chaylla qayachimurqa.+ Nirqam: “Kunanqa hamuychikñayá, lliwtam willaykuwan”, nispan. Chaymi Filistea runakunapa kamachiqninkunaqa qullqita aparikuspanku rirqaku. 19 Chaymantam Dalilaqa Sansonta muqunpi puñurachirqa, hinaspanmi huk runata qayaykurqa Sansonpa qanchis simpankunata ruturunanpaq. Hinaptinmi Sansonqa manaña kallpayuq rikurirurqa, chaytam Dalilaqa musyarurqa. 20 Chaymi qayakurqa: “¡Sanson, Filistea runakunam kaypiña kachkanku!”, nispa. Sansonqa rikchariruspanmi kikillan nikurqa: “Wakin kutipi hinam kunanpas lluptikurusaq”, nispa.+ Sansonqa manamá yacharqachu Jehova Dios manaña yanapasqantaqa. 21 Filistea runakunaqa Sansonta hapiruspankum ñawinkunata hurqururqaku, hinaspankum Gaza llaqtaman pusarqaku. Chay llaqtapim broncemanta cadenakunawan watarurqaku, hinaspam carcelpi molino rumiwan trigota kutachirqaku. 22 Sansonpa chukchanqa kaqmantam wiñarurqa.+
23 Chaymanta qipatam Filistea runakunapa kamachiqninkunaqa huñunakururqaku. Huñunakururqakuqa Dagon sutiyuq taytachankupaq+ achka animalkunata nakapunankupaqmi hinaspa Sansonta hapisqankumanta fiestata ruwanankupaqmi. Paykunam kusikuspa nirqaku: “¡Taytachanchik Dagonmi chiqniwaqninchik Sansonta makinchikman churaykun!”, nispanku. 24 Chaymi runakunaqa taytachankuta qawaspanku hatuncharqaku. Nirqakum: “Taytachanchikmi chakranchikkuna purmachiqtawan llaqtamasinchikkuna wañuchiqta quykuwanchik”, nispa.+
25 Kusisqallaña kaspankum nirqaku: “Sansonta pusamuychik asichiwananchikpaq”, nispa. Chaymi Sansontaqa carcelmanta pusachimurqaku paykunata asichinanpaq. Hinaspam wasita hapiq pilarkunapa chawpinpi sayaykachirqaku. 26 Chaymantam Sansonqa makinmanta pusaqnin warmachata nirqa: “Kay wasita hapiq pilarkunata llachpaykachiway chayman tawnapakunaypaq”, nispa. 27 Chay wasipiqa achkallañam qarikunawan warmikunapas kachkarqaku. Chaypitaqmi karqaku Filistea runakunapa llapallan kamachiqninkunapas. Wasipa altusninpim yaqa 3.000 qarikunawan warmikuna karqaku, paykunaqa Sansonmantam asikuchkarqaku.
28 Chaymantam Sansonqa+ Jehova Diosta mañakurqa: “Llapallan kamachiq Jehova Dioslláy, amayá qunqarullawaychu. Diosnilláy, kunanllañayá kallpata quykullaway.+ Chaynapi huknin ñawillaymantapas Filistea runakunata wañurachinaypaq”, nispa.+
29 Chaymantam Sansonqa wasita chawpimanta hapiq iskay pilarkunaman tawnapakuykurqa. 30 Hinaspam qaparirqa: “¡Filistea runakunawan kuskayá wañusaq!”, nispa. Hinaspanmi llapallan kallpanwan pilarkunata tanqaykurqa, hinaptinmi wasiqa kamachiqkunapa hinaspa lliw chaypi kaqkunapa hawanman tuñiykurqa.+ Chaynapimá Sansonqa wakin kutikunapi wañuchisqanmantapas aswan achkataraq wañurachirqa wañukusqan punchawpi.+
31 Chaymantam Sansonpa wawqinkunawan taytanpa llapallan ayllunkunaqa Sansonpa cuerponta apaq rirqaku. Hinaspankum taytan Manoapa+ pampakusqanpi pamparurqaku, chayqa karqa Zora llaqtamanta+ Estaol llaqtaman rina ñanpim. Sansonqa 20 watam Israel runakunapa jueznin karqa.+