Salmos
Coreypa churinkunapa takisqan.+ Takiqkunata yachachiqpaq. Maalat takiman hina taki. Takita qatichinapaq. Zerapa miraynin Hemanpa Maskilnin*.+
88 Jehova Dioslláy, yanapaykuwaqniy kasqaykiraykum+
punchaw qayakamuyki.
Tutanñataqmi qanman asuykamuyki.+
2 Mañakusqayqa qanmanyá chayamuchun.+
Kurkuykamuspayá qayakusqayta uyariykullaway.+
3 Ñuqaqa llumpa-llumpay sasachakuypim tarikullani.+
Wañusqakunapa kasqanmanmi* uraykullachkaniña.+
4 Wañusqata hinañam qawawanku.+
Mana kallpayuq runa hinañam kallachkani.+
5 Wañuqkunapa chawpinpim saqisqa kallachkani.
Wañusqakuna hinam chutarayachkani.
Qunqasqaykiñam rikuriruni.
Yanapakuynikimanta karupiñam rikuriruni.
6 Uku-uku uchkumanmi hinaruwanki.
Tutayaypa kananpim kachkani, machu-machu uchkupim kachkani.
7 Piñakuynikiqa llumpa-llumpaytam llasawachkan.+
Qamqa urquchakuq yakukunawanmi pamparuwanki. (Samarinapaq).
8 Riqsinakusqaykunatam ñuqamanta karuncharunki.+
Paykunapaqmi mana allintaña rikurirachiwanki.
Wichqasqa hinam tarikuni, manam lluqsiyta atinichu.
9 Ñakarisqayraykum ñawillaykunapas tutayarunña.+
Jehova Dioslláy, chisyaymi qayakamullayki.+
Qanmanmi makillayta haywarimuyki.
10 ¿Yaqachu manchakuypaq kaqkunata wañusqakunapaq ruwawaq?
¿Yaqachu wañusqakuna hatarimunmanku qamta hatunchasunaykipaq?+ (Samarinapaq).
11 ¿Yaqachu wañusqakunapa kasqanpi willakunmanku imaña kaptinpas kuyakuq kasqaykimanta?
¿Yaqachu wañuqkunapa chinkasqanku sitiopiqa* imam kaqta rimasqaykimanta willakunmanku?
12 ¿Yaqachu suma-sumaq kaynikimanta tutayaypi yachanmanku?
¿Yaqachu qunqasqa allpapi allin ruwaq kasqaykimanta yachanmanku?+
13 Jehova Dioslláy,+ yanapaykuwanaykipaqmi qaparispayraq qayakamuchkayki.
Sapa achikyaqtam mañakusqayqa qanman chayamusunki.+
14 Jehova Dioslláy, ¿imaynanpitaq qipancharuwanki?+
¿Imaynanpitaq manaña qawariwankichu?+
15 Warma kasqaymantaraqmi ñakarillachkani.
Warma kasqaymantaraqmi wañuypa patanpi kallachkani.+
Llumpa-llumpay llakisqam kachkani tukuy kaykunawan ñakarinaypaq saqiwasqaykimanta.
16 Piñakuynikim ñitiruwachkanña.+
Manchachikuynikim wañurachiwachkanña.
17 Chisyaymi yaku hina chawpicharuwan.
Chisyaymi muyuriruwan*.
18 Ñuqamantam karuncharunki kuyasqay runaykunatawan puriqmasiykunata.+
Kunanmi ichaqa puriqmasiypas tutayayllaña.