2 Reyes
15 Israel nacionta 27 wataña Jeroboan kamachichkaptinmi Amasiaspa+ churin Azarias*+ Juda nacionpi kamachiyta qallaykurqa.+ 2 Azariasqa 16 watanpim kamachiyta qallaykurqa. Payqa Jerusalen llaqtamantam Juda nacionta 52 wata kamachirqa. Mamanmi karqa Jerusalen llaqtayuq Jecolias. 3 Azariasqa taytan Amasias hinam+ Jehova Diospa munasqanman hina allin kaqkunata ruwarqa. 4 Yupaychanapaq ruwasqa muqukunatam ichaqa mana chinkachirqachu,+ chaymi runakunaqa chay muqukunapi hinalla animalkunata kañaspanku qusnichiqku.+ 5 Azariastaqa Jehova Diosmi lepra unquywan ñakarichirqa,+ hinaptinmi wañukunankama sapaq wasipi yacharqa*.+ Chaynapim churin Jotanña+ wasinmanta nanachikurqa, hinaspapas payñam Israel runakunapa quejanta allicharqa.+ 6 Azariaspa+ imayna kawsakusqanmanta hinaspa tukuy ima ruwasqanmantaqa Juda nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 7 Azarias wañukuptinmi pamparurqaku ñawpaq abuelonkunapa pampakusqan Davidpa llaqtan sutiyuq llaqtapi.+ Hinaptinmi churin Jotanña kamachirqa.
8 Juda nacionta 38 wataña Azarias+ kamachichkaptinmi Jeroboanpa churin Zacarias+ Samaria llaqtamanta Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa. Zacariasqa kamachirqa suqta killallam. 9 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ñawpaq abuelonkuna hina ruwarqa, hinaspapas Nebatpa churin Jeroboan hinam huchakunata ruwarqa. Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ 10 Zacariaspa contranpim hatarirurqa Jabespa churin Salum, hinaspam Ibleam+ llaqtapi wañurachispan+ payña kamachiyta qallaykurqa. 11 Zacariaspa imayna kawsakusqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 12 Chaynapim Jehuman Jehova Diospa nisqanman hina karqa. Diosmi nirqa: “Israel nacionpim kamachinqa willkaykipa willkankama”, nispa.+ Diospa nisqanman hinamá karqa.
13 Juda nacionta 39 wataña Uzias+ kamachichkaptinmi Jabespa churin Salumqa Samaria llaqtamanta Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa. Salumqa kamachirqa huk killallam. 14 Kamachichkaptinmi Gadipa churin Menaem Tirza llaqtamanta+ Samaria llaqtaman rirqa, hinaspanmi Salumta+ wañurachispan payña kamachirqa. 15 Salumpa imayna kawsakusqanmanta hinaspa kamachiq Zacariasta wañuchinanpaq tantiasqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 16 Menaemqa Tirza llaqtamanta riruspanmi Tifsa llaqtapi hinaspa muyuriqninpi yachaq runakunata wañurachirqa. Tifsa llaqtayuqkuna punkuta mana kichayta munaptinkum llaqtata tuñirachirqa, hinaspam wiksayuq warmikunapa wiksantapas kuchururqa.
17 Juda nacionta 39 wataña Azarias kamachichkaptinmi Gadipa churin Menaem Samaria llaqtamanta Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa. Menaemqa chunka watam kamachirqa. 18 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqa, hinaspapas Nebatpa churin Jeroboan hinam wañukunankama huchakunata ruwarqa. Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ 19 Menaem kamachichkaptinmi Asiria nacionta kamachiq Pul+ Israel nacionman yaykururqa. Hinaptinmi Menaemqa 34.200 kilo* qullqita quykurqa munaychakusqanpi yanapachikunanpaq.+ 20 Menaemqa Israel nacionpi ancha riqsisqa hinaspa apu runakunamantam sapakamamanta mañarqa medio kilo masnin* qullqita.+ Chayta huñuruspanmi Asiria nacionta kamachiqman quykurqa, hinaptinmi Israel nacionmanta pasakurqa. 21 Menaempa+ imayna kawsakusqanmanta hinaspa tukuy ima ruwasqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 22 Menaem wañukuptinmi churin Pekayaña kamachirqa.
23 Juda nacionta 50 wataña Azarias kamachichkaptinmi Menaempa churin Pekaya Samaria llaqtamanta Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa. Pekayaqa iskay watam kamachirqa. 24 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqa, hinaspapas Nebatpa churin Jeroboan hinam huchakunata ruwarqa. Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ 25 Kamachiq Pekayapam karqa Peka+ sutiyuq yanapaqnin soldado, payqa karqa Remaliaspa churinmi. Pekam kamachiq Pekayata wasinpi kaq torrepi wañurachirqa. Payqa karqa Argob hinaspa Arie sutiyuq runakunapiwanmi. Pekawanmi rirqaku Galaad lawmanta 50 runakuna. Pekaqa kamachiqta wañurachispanmi payña kamachirqa. 26 Pekayapa imayna kawsakusqanmanta hinaspa tukuy ima ruwasqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan.
27 Juda nacionta 52 wataña Azarias kamachichkaptinmi Remaliaspa churin Peka+ Samaria llaqtamanta Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa. Pekaqa 20 watam kamachirqa. 28 Payqa Jehova Diospa chiqnisqan kaqkunatam ruwarqa, hinaspapas Nebatpa churin Jeroboan hinam huchakunata ruwarqa. Jeroboanqa Israel runakunatam huchallichiq.+ 29 Israel nacionta Peka kamachichkaptinmi Asiria nacionta kamachiq Tiglat-pileser+ munaychakururqa Ijon llaqtata, Abel-bet-maaca llaqtata,+ Janoa llaqtata, Kedes llaqtata,+ Hazor llaqtata, Galaad allpata,+ Galilea allpata hinaspa Neftaliy ayllupa lliw allpanta.+ Chaypi yachaqkunatam Asiria nacionman presochasqata pusarqa.+ 30 Chaymantam Elapa churin Hosea+ Pekapa contranpi hatariruspan wañurachirqa. Hinaspanmi Israel nacionta kamachiyta qallaykurqa Uziaspa churin Jotan+ 20 wataña Juda nacionta kamachichkaptin. 31 Pekapa imayna kawsakusqanmanta hinaspa tukuy ima ruwasqanmantaqa Israel nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan.
32 Israel nacionta Remaliaspa churin Peka iskay wataña kamachichkaptinmi kamachiq Uziaspa+ churin Jotan+ Juda nacionpi kamachiyta qallaykurqa. 33 Jotanqa 25 watanpi kachkaspam kamachiyta qallaykurqa. Jerusalen llaqtamantam Juda nacionta 16 wata kamachirqa. Mamanmi karqa Sadocpa churin Jerusa.+ 34 Jotanqa taytan Uzias hinam+ Jehova Diospa munasqanman hina allin kaqkunata ruwarqa. 35 Yupaychanapaq ruwasqa muqukunatam ichaqa mana chinkachirqachu, chaymi runakunaqa chay muqukunapi hinalla animalkunata kañaspanku qusnichiqku.+ Jotanmi Jehova Diospa wasinpa hanay lawninpi punkuta ruwachirqa.+ 36 Jotanpa imayna kawsakusqanmanta hinaspa imakuna ruwasqanmantaqa Juda nacionta kamachiqkunamanta willakuq libropim qillqasqa kachkan. 37 Chay punchawkunapim Jehova Diosqa Siria nacionta kamachiq Rezinta hinaspa Remaliaspa churin Pekata+ kallpancharqa Juda nacionwan peleamunankupaq.+ 38 Jotan wañukuptinmi pamparurqaku ñawpaq abuelonkunapa pampakusqan Davidpa llaqtan sutiyuq llaqtapi. Hinaptinmi churin Acazña kamachirqa.