Jueces
7 Jerubaalwan sutichasqa Gedeonmi+ llapallan soldadonkunapiwan tutapayta rispanku Harod pukyupa kasqanpi samarurqaku. Madian runakunañataqmi paykunapa hanaynin More muqupa waqtan pampapi karqaku. 2 Jehova Diosmi Gedeonta nirqa: “Qanwan kaqkuna chayna achkallaña kaptinqa manam Madian runakunataqa makikichikmanqa churaymanchu.+ Manachayqa Israel runakunam hatuntukuspa ninmanku: ‘Kikillaykum librakurqanikuqa’, nispa.+ 3 Chaynaqa, runaykikunatayá niy: ‘Manchakuymanta katkatataqkunaqa wasinkumanyá kutikuchun’”, nispa.+ Chaywanmi Gedeonqa yacharqa pikuna peleaq rinankuta utaq pikuna mana rinankutapas. 22.000 runakunam kutikurqaku, 10.000 runakunallañam qiparurqaku.
4 Chaywanpas Jehova Diosqa Gedeontam nirqaraq: “Achkaraqmi runaykikunaqa kachkan. Niyá yakuta tomamunankupaq, chaypim nisqayki qanwan pikuna rinankupaq. ‘Paymi rinqa’ niptiyqa paymi qanwan rinqa. ‘Payqa manam rinqachu’ niptiyñataqmi qanwanqa mana rinqachu”, nispa. 5 Chaymi Gedeonqa runankunata yakuman pusarqa.
Chaymantam Gedeonta Jehova Dios nirqa: “Huklawmanmi sapaqchanki makinwan hurquspa yaku tomaqkunata. Huklawmantaqmi sapaqchanki puytiykuspa yaku tomaqkunatapas”, nispa. 6 Makinkuwan hurquspa yaku tomaqkunam karqa 300. Wakinñataqmi puytiykuspa tomarqaku.
7 Chaymantam Jehova Diosqa Gedeonta nirqa: “Makinwan yakuta tomaq 300 runakunawanmi Israel runakunata yanapasqaykichik, hinaspam Madian runakunata makikiman churasaq.+ Wakin runakunaqa wasinkumanñayá kutikuchunku”, nispa. 8 Chaymi Gedeonqa chay soldadokunata wasinkuman aviarurqa. Ichaqa manaraq pasakuchkaspankum quqawninkutawan apasqanku waqrata 300 soldadokunaman quykurqaku. Gedeonqa 300 soldadokunallawanñam qiparurqa. Madian runakunapa carpankuqa uray pampapim kachkarqa.+
9 Chay tutam Jehova Diosqa Gedeonta nirqa: “Madian runakunawanyá peleamuy, paykunatam makikiman churasaq.+ 10 Paykunawan peleayta manchakuspaykiqa yanapasuqniki Pura sutiyuq runawanyá iskayllaykichikraq riychik. 11 Imamanta rimasqankuta uyariruspaykiqa manañam manchakunkiñachu paykunawan peleaytaqa”, nispa. Hinaptinmi Gedeonqa yanapaqnin Pura sutiyuq runawan Madian runakunapa kasqanman chayarurqaku.
12 Chay pampapi runakunaqa aqarway urukuna hina achkallay-achkam karqaku.+ Paykunam karqaku Madian runakuna, Amalec runakuna hinaspa intipa qispimunan lawmanta kaqkuna. Camellonkupas lamar quchapa patanpi aqu hinaña mana yupay atinam karqa.+ 13 Chay runakunapa kasqanman Gedeon chayaruptinmi soldadomasinman huk runa musqukusqanta willakuchkasqa. Chay runam nirqa: “Cebadamanta ruwasqa ruyru tantatam sueñokuruni, chay tantam kururakamuspa kayman chayaramurqa,+ hinaspam kallpawan hamuspan huknin carpata wichiykachirqa”, nispa. 14 Soldadomasinñataqmi nirqa: “Chayqa Gedeonpa espadanwanmi tupan,+ payqa Israel runakunamanta kaq Joaspa churinmi. Diosmi llapanchikta Gedeonpa makinman quykuwasun”, nispa.+
15 Chay sueñoypa ima ninan kasqanta uyariykuspanmi Gedeonqa+ qunqurakuykurqa Diosta hatunchananpaq. Chaymantam soldadonkunapa kasqanman kutispan nirqa: “¡Hakuchik! Jehova Diosmi Madian runakunata makinchikman churaykunña”, nispa. 16 Chaymantam Gedeonqa 300 runankunata kimsaman rakirurqa, hinaspam sapakamaman waqrata qurqa,+ qurqataqmi puyñutapas achkiyuqta. 17 Hinaspam nirqa: “Ñuqapa ima ruwasqayta qawaspaykichikmi qamkunapas chaynata ruwankichik. Madian runakunapa kasqanman chayaruptiymi ñuqapa ima ruwasqayta ruwankichik. 18 Waqrata ñuqayku pukumuptiykum qamkunapas Madian runakunapa muyuriqninpi pukumunkichik, hinaspam qaparinkichik: ‘¡Kay peleayqa Jehova Diospa hinaspa Gedeonpam!’”, nispa.
19 Gedeonqa 100 runankunawanmi Madian runakunapa kasqanman yaqa chawpi tutata* chayarurqa. Chayarurqaqa carpakunata qawanankupaq soldadokuna chullachinakusqanku qipallatam. Gedeonwan runankunam waqrata pukuspanku+ apasqanku puyñutapas chamqaspa ñutururqaku.+ 20 Chaynatamá kimsaman rakisqa kaqkunaqa waqrata pukuspanku apasqanku puyñutapas ñutururqaku. Apasqanku achkitam huqarirqaku ichuq* makinkuwan, alliq* makinkuwanñataqmi waqrata pukuspanku qaparirqaku: “¡Kay guerraqa Jehova Diospa hinaspa Gedeonpam!”, nispanku. 21 Gedeonpa runankunam Madian runakunapa muyuriqninpi sayarqaku, chay chiqniqninku soldadokunañataqmi qaparispa lluptikurqaku.+ 22 Gedeonpa 300 soldadonkunaqa hinallam waqrata pukurqaku. Hinaptinmi Jehova Diosqa Madian runakunata kikinkupurata espadankuwan peleanarachirqa.+ Paykunam ayqikurqaku Bet-sita llaqtakama, Zerera lawkama hinaspa Tabat lawpa hichpanpi Abel-meola lawkama.+
23 Chaymantam Gedeonqa soldadokunata qayachirqa Neftaliy ayllumanta, Aser ayllumanta hinaspa Manases ayllumanta.+ Paykunam Madian runakunata qatirqaku. 24 Efrain ayllupi kaq urqunkunapi yachaqkunamanpas Gedeonmi willachimurqa: “Madian runakunawan peleaqyá riychik, mana lluptinankupaqyá Jordan mayuta chimpananku ñankunapi suyamuychik. Suyamuychiktaqyá mayuman yaykumuq yakukunapipas Bet-bara lawkama”, nispa. Chaymi Efrain aylluqa suyarqa Jordan mayuta chimpananku ñankunapi hinaspa mayuman yaykumuq yakukunapi Bet-bara lawkama. 25 Hinaspam hapirurqaku Madianta kamachiq Orebtawan Zeebta. Orebtam wañurachirqaku hatun rumipa hawanpi, chay rumitam suticharqaku Orebpa rumin nispa.+ Zeebtañataqmi wañurachirqaku uvas saruna pozopi, chay pozotam suticharqaku Zeebpa uvas saruna pozon nispa. Chaynatam Madian runakunata qatikacharqaku,+ hinaspam Gedeonman aparqaku Orebpa hinaspa Zeebpa umanta. Gedeonqa Jordan lawpiñam kachkarqa.