Salmos
Takiqkunata yachachiqpaq. Davidpa takisqan.
68 Diosyá hatarichun, hinaptinyá chiqniqninkuna chiqichisqa kachun.
Llapallan chiqniqninkunayá qayllanmanta ayqichunku.+
2 Qusnita wayra apachkaq hinayá paykunataqa chinkarachiy.
Imaynam wirapas* ninapi chulluspan chinkan,
chaynayá mana allin ruwaqkunapas Diospa qayllanmanta chinkachisqa kachunku.+
3 Allin ruwaqkunayá ichaqa kusikuchunku.+
Diospa qayllanpiyá kusisqallaña kachunku.
Kusikuymantayá kancharichunku.
4 Diospaqyá takiychik, sutintayá takispa hatunchaychik.+
Chunniqkunapi* sillada riqpaqyá takipuychik.
Paypa sutinmi Jehova*,+ ¡paypa qayllanpiyá kusikuychik!
5 Diosqa mana taytayuqkunapa taytanmi. Viudakunapa yanapaqninmi.+
Diosqa chuya wasinpim kachkan.+
6 Diosqa mana piyniyuqkunamanmi aylluta qun.+
Diosqa preso kaqkunatam kacharin hawka kawsakunankupaq.+
Mana kasukuqkunam ichaqa chaki allpapi yachanku.+
7 Diosnilláy, runaykikunata maynin rinanta riqsichispa
chunniqninta hamuptikim+ (Samarinapaq)
8 allpapas katkatatarqa.+
Qam parachimuptikim parapas chayamurqa.
Israelpa yupaychasqan Diosnillayku, qamraykum Sinai urqupas katkatatarqa.+
9 Diosnilláy, anchallatañam parachimurqanki.
Hukmanyasqa runaykikunatam kallpanchaykurqanki.
10 Paykunaqa carpakunallapim yacharqaku*.+
Diosnilláy, qukuykuq kaspaykim wakchamanpas pisipuqninta quykurqanki.
11 Jehova Diosmi kamachin.
Sumaq willakuymanta willakuq warmikunaqa achkallañam kanku.+
12 Soldadokunapa kamachiqninkunam ayqikunku.+ ¡Ayqikunkumá paykunaqa!
Wasinkupi qipaqkunaqa hukkunapa qichumusqanmanta wakinwanmi qipakunku.+
13 Qamkunaqa carpaykichikpi* waqtapaspa ninapi qunikuspaykichikpas
qullqimanta raprayuq palomatam chaskinkichik.
Qurimanta puruyuqtam chaskinkichik.
14 Tukuy atiyniyuq Dios kay pachapi kamachiqkunata chiqirachiptinmi+
Zalmon urquta ritirurqa.
15 Basan urquqa Diospa urqunmi.+
Basan urquqa puntasapallaña urqum.
16 Achkallaña puntayuq urqukuna,
¿imanasqataq yachananpaq Diospa akllakusqan urqutaqa munapayankichik?+
Jehova Diosmá chay urqupiqa wiña-wiñaypaq yachanqa.+
17 Diospa peleanan carretakunaqa chunka wara-waranqantinmi.+
Sinai urqumantam Jehova Diosqa chuya wasiman hamurun.+
18 Jehova* Diosnilláy, qamqa altomanmi qispirqanki.+
Presokunatam pusakurqanki.
Runakunatam regalota hina pusakurqanki.+
Mana kasukuq runakunataraqmi paykunawan kawsanaykipaq pusakurqanki.+
19 Jehova Diosyá hatunchasqa kachun, paymi sapa punchaw qipinchikta apaysiwanchik.+
Payqa yanapaykuwaqninchik Diosmi. (Samarinapaq).
20 Payqa yanapaykuwaqninchik Diosmi ñuqanchikpaqqa.+
Llapallan kamachiq Jehova Diosqa wañuymanta harkaykuwaqninchikmi.+
21 Diosqa chiqniqninkunapa umantam sarunqa.
Huchallapi kaq runataqa uma puyuqninpim sarupanqa.+
22 Jehova Diosmi nirqa: “Basan lawmantam kutichimusaq,+
lamar quchapa ukunmantam kutichimusaq.
23 Chaynapi chiqnisuqnikikunapa yawarninta sarunaykipaq,+
allquykikunapas laplananpaq”, nispa.
24 Diosnilláy, risqaykitam qawanku.
Kamachiqlláy, chuya wasikiman risqaykitam paykunaqa qawanku.+
25 Takiqkunam ñawpaqnikita rinku.
Cuerdayuq kaqkunata tocaqkunapas qipaykitam tocastin rinku.+
Chawpitañataqmi sipaskuna rinku panderetakunata salsalyachistin.+
26 Achkallaña runakunapa chawpinpiyá Diosta hatunchaychik.
Israelpa mirayninkuna, qamkunayá Jehova Diosta hatunchaychik.+
27 Aslla kaq Benjaminpa mirayninkunam ñawpaqninkuta richkanku.+
Juda runakunapa kamachiqninkunapas achkallaña runayuqmi richkanku.
Zabulon runakunapi kamachiqkunapas richkankum, Neftaliy runakunapi kamachiqkunapas richkankum.
28 Diosnikim kamachisurqanki kallpasapa kanaykipaq.
Diosnilláy, yanapawasqaykikuman hinayá wakinkunatapas yanapaykuy.+
kamachiqkunaqa tukuy imata apamusunki.+
30 Suqus ukupi achkallaña purun animalkunatayá qaqchay.
Achkallaña vacakunatapas uñantintayá qaqchay+
runakuna qunqurakunankukama hinaspa qullqita* apamunankukama.
Payqa chiqichinmi wañuchinakuyllata munaq runakunataqa.
31 Broncemanta alaqakunatam Egiptomanta apamunqaku*.+
Diosman qunankupaqmi Cus lawmanta tukuy imata apamunqaku.
32 Kay pachapi kamachiqkuna, Diospaqyá takipuychik.+
Jehova Diospaqyá takipuychik. (Samarinapaq).
33 Ñawpaqmantaraq kaq cielokunapa hawanta sillada riqpaqyá takipuychik.+
¡Qawaychik! Payqa atiyninwanmi qaparimun.
34 Diosqa atiyniyuq kasqantayá riqsikuychik.+
Payqa Israel runakunatam kamachin.
Paypa atiyninqa hanaq pachapim kachkan.
35 Diosqa trononpim tiyachkan, payqa manchakuna Diosmi.+
Payqa Israel runakunapa Diosninmi.
Payqa runankunamanmi kallpatawan atiyta qun.+
Diosyá hatunchasqa kachun.