Génesis
7 Chaymantataq Jehová Diosqa Noeta nirqan: “Kay tiempo runakuna ukhupin qanta chaninpaq qhawariyki,+ chayrayku familiaykiwan kuska arcaman jaykuy. 2 Sapanka clase ch’uya animalmantan qanchista* jaykuchinki,+ orqokunatawan chinakunatawan. Mana ch’uya kaqmantan ichaqa iskayllata jaykuchinki, orqotawan chinatawan. 3 Jaykuchillankitaqmi phalaq animalkunamantapas qanchista,* orqokunatawan chinakunatawan, chhaynapi jallp’a pachapi kausashanallankupaq.+ 4 Qanchis p’unchayllamantan jallp’a pachaman parachimusaq+ tawa chunka p’unchayta tawa chunka tutatawan,+ chhaynapin pachantinmanta lliu kamasqay kausaqkunata chinkachipusaq”,+ nispa. 5 Jinan Noeqa Jehová Diospa tukuy kamachisqanta ruwarqan.
6 Noeqa soqta pachaj watanpin kasharqan kay pachaman jatun para chayamuqtinqa.+ 7 Manaraq jatun para qallarishaqtinmi Noeqa arcaman jaykurqan esposantin, churinkunantin, qhachuninkunantin ima.+ 8 Jaykullarqankutaqmi ch’uya animalkunapas, mana ch’uya kaq animalkunapas, phalaq animalkunapas, jallp’api kaq tukuy kausaq animalkunapas.+ 9 Lliumi chay animalkunaqa arcaman jaykurqan, maypichus Noé kasharqan chayman. Iskay-iskaymantan jaykurqan orqontin chinantin, imaynatachus Dios Noeta kamachisqanman jina. 10 Qanchis p’unchay qhepamantaq jatun paraqa jallp’a pachaman chayamurqan.
11 Soqta pachaj watanpi Noé kashaqtinmi, iskay kaq killapi, chunka qanchisniyoq p’unchaypi, cielopi kaq unukunaq pujyunkuna phatamurqan, cielopi kaq unu jark’aqkunapas kicharikamurqan.+ 12 Tawa chunka p’unchayta tawa chunka tutatawanmi jallp’a pachaman sinchita paramurqan. 13 Chay p’unchaypin Noeqa arcaman jaykurqan, esposantin, churinkunantin, qhachuninkunantin ima.+ Churinkunaq sutinmi karqan: Sem, Cam, Jafetpiwan.+ 14 Paykunawan kuskan jaykullarqantaq llapa salqa animalkuna, ima clasemantachus kasqankuman jina; llapa uywana animalkuna, ima clasemantachus kasqankuman jina; llapa suchuq animalkuna, ima clasemantachus kasqankuman jina; llapa phalaq animalkuna, ima clasemantachus kasqankuman jina; llapa urpikuna; llapa rafrayoq animalkunapas. 15 Jinan llapa kausaq animalkunaqa* iskay-iskaymanta arcaman jaykusharqanku, maypichus Noé kasharqan chayman. 16 Imaymana clase animalkunan orqontin chinantin jaykurqanku, imaynatachus Dios Noeta kamachisqanman jina. Chaymantataq Jehová Diosqa Noé ukhupiña kashaqtin punkuta wisq’aykapurqan.
17 Tawa chunka p’unchaytan jatun paraqa jallp’a pachata chayaykusharqan. Unupas astawan junt’aykuspan arcata oqariyta qallarirqan, jinan arcaqa unupi tuyturqan. 18 Unuqa astawanpunin jallp’a pachaman junt’aykusharqan, arcataq unu patapi tuytusharqan. 19 Unuqa sinchitapunin junt’aykurqan jallp’a pachapi kaq jatun orqokunata pakaykunankamaraq.+ 20 Orqokuna pakaykusqanmantaqa yaqa soqta metro kuskanta* jinaraqmi unuqa wicharqan.
21 Jinan jallp’a pachapi kaq llapa kausaqkuna wañupurqanku:+ phalaq animalkuna, uywana animalkuna, salqa animalkuna, jallp’a pachapi kaq llapa kausaq juch’uy animalkunapas, jinallataq llapa runakunapas.+ 22 Ch’aki jallp’api llapa kausaqkunan, llapa samayniyoq kaqkunan+ wañupurqan. 23 Ajinatan Diosqa jallp’a pachamanta lliu kausaqta chinkachipurqan: runakunata, animalkunata, suchuq animalkunata, phalaq animalkunatapas. Lliumi wañupurqanku.+ Noewan, arcapi kaqkunallapiwanmi ichaqa salvakurqanku.+ 24 Unuqa jallp’a pachatan pakaykusharqan pachaj pisqa chunka p’unchaykuna.+