Mateo

9 Jesusca canoaman vitsashpami* mar yacuta chimbashpa Capernaúm llactaman yaicurca. Chaipimi paica causajurca. 2 Chai jipami, gentecunaca shuj paralítico runaguta camillapi paipaman apamurca. Paicuna crijta ricushpami Jesusca paralítico runagutaca nirca: “Ñuca huahualla, ama llaquirijuichu. Canba pecadocunataca ñami perdonashcani” nishpa. 3 Chaimi Leyta yachachijcunapuramanda huaquingunaca cashna pensarinajurca: “Taita Diosta na respetashpami shina nijun” nishpa. 4 Jesusca paicuna imata pensanajujta yachashpami, paicunataca nirca: “¿Imamandata cangunapa shungupica nalicunata pensanajunguichi? 5 Nihuaichi ¿imata ashtahuan fácil can, ‘canba pecadocunaca perdonashcami can’ nina o ‘jatarishpa puri’ ninachu ashtahuan fácil can? 6 Shinapash Runapa Churica* cai alpapi pecadocunata perdonangapaj poderta chasquishcata yachachunmi munani...” nircami. Chai jipami paralítico runagutaca Jesusca nirca: “Jatari, canba camillata japishpa canba huasiman ri”. 7 Chaimi chai runaguca jatarishpa paipa huasiman rirca. 8 Chaita ricushpami gentecunaca ninanda manllarishpa Taita Diosta alabanajurca. Porque Taita Diosmi gentecunamanga chashnata rurana ushaita cushcarca.

9 Chai jipaca chaimanda rijushpami Jesusca, Mateo shuti runagu impuestocunata pagana ucupi tiajujta ricurca. Chaimi paitaca, “shamui, ñucata catihuai” nirca. Chai ratomi Mateoca jatarishpa paita catirca. 10 Jipamanga, Mateopa huasipimi Jesusca micushpa tiajurca. Chaipimi impuestocunata cobradorcunapash y pecadorcunapash shamushpa Jesushuan y paipa discipulocunahuanbash micui callarirca. 11 Chaita ricushpami, Jesuspa discipulocunataca cashna nishpa fariseocunaca tapurca: “Cangunapa yachachijca ¿imamandata impuestocunata cobradorcunahuan y pecadorcunahuan micunata yachan?”. 12 Chaita uyashpami Jesusca paicunataca nirca: “Sano gentecunaca doctortaca na minishtinllu. Pero ungushca gentecunaca minishtinmi. 13 Shinaca Taita Dios villashca shimicunatara aliguta intindingapaj richi. Porque Taita Diosca nircami: ‘Animalcunata huañuchishpa ñucaman caranapa randica, shuj gentecunata llaquichunmi munani’ nircami. Porque ñucaca alita ruraj* gentecunamandaca na shamurcanichu. Sino pecadorcunamandami shamurcani”.

14 Chai jipami, Juanba discipulocunaca Jesuspaman quimirishpa ninajurca: “Ñucanchicunapash y fariseocunapashmi ayunana costumbreta charinchi. Pero ¿imamandata canba discipulocunaca chai costumbretaca na charin?” nishpa. 15 Chaimi Jesusca nirca: “Noviopa amigocunaca, novio paicunahuan cajpica, na llaquillachu cana can. Shinapash noviota quichuna punllacuna chayamujpimi, noviopa amigocunaca ayunanga. 16 Shinallata mauca paño tela liquirijpica, nipipash na mushuj paño telata chai liquirishcapica siranmanllu. Shina rurajpica, mushuj telaca mauca telata chutashpami ashtahuan liquinman. 17 Shinallata, mauca cara bolsocunapica, pipash na chairalla rurashca vinotaca churanmanllu. Shina churajpica, mauca bolsocuna tujyajpimi vinopash rigarinman. Cara bolsocunapash ñana imapapash sirvinmanllu. Chaimandami gentecunaca chairalla rurashca vinotaca, mushuj cara bolsocunapi churan. Shinami vinopash y cara bolsopash na huaglinga” nirca.

18 Paicunaman shina nijujpimi, sinagoga huasimanda shuj presidenteca Jesuspaman quimirishpa, paipa ñaupapi cungurishpa cashna nirca: “Cunangamanga ñuca ushiguca* ñami huañuparianga. Shinapash, ñuca huasiman ripashun. Canba maquihuan ñuca ushiguta tacarijpica, paica causaripangallami”.

19 Chaimi Jesusca jatarishpa paihuan rirca. Jesuspa discipulocunapashmi cumbashpa rirca. 20 Chaipimi shuj huarmiguca huashata shamushpa, Jesuspa jahualla churajushca ropa* pundaguta tacarirca. Chai huarmiguca 12 huatacunatami yahuar urai shamujuj unguihuan huañujurca. 21 Paica cashnami pensarijurca: “Paipa jahualla churajushcaguta tacarishpallata ali tucushallami” nishpa. 22 Jesús tigrarishpaca, chai huarmigu tacarishcata cuenta japishpami paitaca nirca: “Ñuca huahualla. Ama pinarijuichu. Tucui shunguhuan crishcamandami ali tucushcangui”. Shina nijhuanmi chai huarmiguca ali tucurca.

23 Chai jipaca, sinagoga huasimanda shuj presidentepa huasimanmi Jesusca yaicurca. Chaipimi flautata tocajcunapash llaquilla tonocunata tocanajujta y ashtaca gentecunapash ninanda llaquirishpa huacanajujta ricurca. 24 Chaimi Jesusca nirca: “Caimanda llujshipaichi. Uchilla cuitsaguca* na huañushcachu. Puñuitallami puñujun” nishpa. Shina nijta uyashpami gentecunaca, Jesusmanda burlarishpa asi callarirca. 25 Chai gentecunata llujchijhuanmi Jesusca, chai cuitsagu maipi cashca pushtuman yaicushpa maquimanda japirca. Chaimi chai cuitsaguca jatarirca. 26 Jesús imata rurashcataca tucui chai llactacunapi y tucui pueblocunapimi yachaj chayarca.

27 Jesús chaimanda rijujpica, ishcai ñausa runagucunaca cashna caparishpami catinajurca: “Davidpa Churi* ñucanchita llaquihuayari” nishpa. 28 Jesús shuj huasiman yaicujpimi, chai ñausa runagucunaca Jesuspaman quimirirca. Chaimi paicunataca cashna tapurca: “¿Cangunata ñuca jambinataca cringuichichu?”. Chaimi paicunaca, “ari ñucanchi Señorlla, cripanchimari” nirca. 29 Shina nijpimi, paicunapa ñavita tacarishpa cashna nirca: “Canguna crishcamandami cangunapa ñavica pascaringa”. 30 Chaimi paicunaca ricui callarirca. Pero Jesusca cashna nishpami advirtirca: “Cangunata jambishcataca pimanbash na villanachu canguichi” nishpa. 31 Shinapash chaimanda rishca jipaca, chai ñausa runagucunaca tucui ladocunapimi Jesusmanda villashpa rinajurca.

32 Chai runagucuna rinajujpica, demonio* catishca, na rimai ushajuj runagutami gentecunaca Jesuspaman apamurca. 33 Jesús chai runagumanda demoniota llujchishca jipami, na rimai ushajuj runaguca parlarca. Chaita ricushpami gentecunaca manllarishpa ninajurca: “Israel llactapica nunca na cashnataca ricushcanchica”. 34 Shinapash fariseocunaca ninajurcami: “Demoniocunata mandaj Diablopa ushaihuanmi paica demoniocunataca llujchijun” nishpa.

35 Chai jipaca, tucuilla llactacunaman y pueblocunaman rishpami, Jesusca sinagoga huasicunapi yachachishpa purijurca. Shinallata, Taita Diospa Gobiernomanda ali villaigucunatapash predicashpa y tucui laya o tucui clase unguihuan gentecunatapash jambishpami purijurca. 36 Gentecunata ricushpaca ninandami Jesusca llaquirin carca. Porque chai gentecunataca chugri chugri, michij illa llamagucunatashnami ricun carca. 37 Chaimi Jesusca paipa discipulocunataca nirca: “Cozechanaca ashtacami tian. Pero cozechadorcunaca huaquingunallami can. 38 Chaimandami pamba Dueñotaca, cozechadorcunata ashtahuan cachamupai nishpa rogana canguichi” nirca.