-
Матфея 26:36—46Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
36 Затем Иисус пришёл с учениками на место, называемое Гефсима́ния+. Там он сказал им: «Посидите здесь, а я пойду помолюсь»+. 37 Иисус взял с собой Петра и двух сыновей Зеведе́я+. Его охватила печаль и сильная тревога+. 38 Он сказал им: «Мне очень тяжело, смертельно тяжело. Оставайтесь здесь и бодрствуйте со мной»+. 39 Иисус отошёл чуть дальше, упал на колени и, склонившись к земле, стал молиться+: «Отец, если возможно, пусть эта чаша+ минует меня. Впрочем, пусть будет не как я хочу, а как хочешь ты»+.
40 Вернувшись к ученикам, Иисус увидел, что они спят. Тогда он сказал Петру: «Неужели вы не могли бодрствовать со мной хотя бы один час?+ 41 Бодрствуйте+ и постоянно молитесь+, чтобы не поддаться искушению+. Дух готов*, но тело слабо+». 42 И опять, во второй раз, он отошёл и стал молиться: «Отец, если невозможно, чтобы эта чаша меня миновала и я не пил из неё, то пусть будет твоя воля»+. 43 Вернувшись, он увидел, что они снова спят, так как их одолел сон. 44 Оставив их, он опять отошёл и стал молиться в третий раз, прося о том же. 45 Затем он вернулся к ученикам и сказал им: «И в такое время вы спите и отдыхаете! Настал час, когда Сына человеческого отдадут в руки грешников. 46 Вставайте, пойдём. Мой предатель уже близко».
-
-
Марка 14:32—42Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
32 Затем они пришли на место, называемое Гефсима́ния, и Иисус сказал ученикам: «Посидите здесь, пока я буду молиться»+. 33 Он взял с собой Петра, Иакова и Иоанна+. Иисуса охватило смятение и сильная тревога. 34 «Мне очень тяжело+, смертельно тяжело, — сказал он им. — Оставайтесь здесь и бодрствуйте»+. 35 Он отошёл чуть дальше, упал на колени и, склонившись к земле, стал молиться о том, чтобы, если возможно, этот час миновал его. 36 Он говорил: «А́вва, Отец+, для тебя всё возможно. Избавь меня от этой чаши. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты»+. 37 Вернувшись к ученикам, Иисус увидел, что они спят. Тогда он сказал Петру: «Си́мон, ты спишь? Неужели ты не мог бодрствовать хотя бы один час?+ 38 Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы не поддаться искушению+. Дух готов*, но тело слабо+». 39 После этого он снова отошёл и стал молиться, прося о том же+. 40 Вернувшись, он увидел, что они снова спят, потому что их одолел сон. И они не знали, что ему сказать. 41 Когда он пришёл в третий раз, то сказал им: «И в такое время вы спите и отдыхаете! Довольно! Настал час+, когда Сына человеческого отдадут в руки грешников. 42 Вставайте, пойдём. Мой предатель уже близко+».
-