• Бытие 34:21
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 21 «Эти люди относятся к нам миролюбиво. Пусть они живут на этой земле и ведут свои дела, ведь земли достаточно и для них. Мы сможем брать себе в жёны их дочерей и выдавать за них своих+.

  • Бытие 34:21
    Синодальный перевод

    • 21 Сии люди мирны с нами; пусть они селятся на земле и промышляют на ней; земля же вот пространна пред ними. Станем брать дочерей их себе в жены и наших дочерей выдавать за них.

  • Бытие 34:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 Сии люди мирно живут с нами; пусть они селятся на земле, и производят на ней промыслы; земля же, видите, пространна во все стороны перед ними. Станем брать дочерей их себе в жены, и наших дочерей выдавать за них.