• Числа 16:40
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 40 как Иегова сказал ему через Моисея. Это напоминало израильтянам о том, что посторонний человек, не из потомков Ааро́на, не должен сжигать фимиам перед Иеговой+ и никто не должен поступать как Коре́й и его сообщники+.

  • Числа 16:40
    Синодальный перевод

    • 40 В память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лицо Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

  • Числа 16:40
    Переводы Макария и Павского

    • 40 В память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не из семени Ааронова, не приступал приносить курение пред лице Господне, дабы не было с ним того же, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.