• Числа 23:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Валаа́м сказал Вала́ку: «Постой здесь, у своего всесожжения, а я пойду. Может быть, Иегова явится мне. Я расскажу тебе обо всём, что он мне откроет». И он пошёл на вершину холма.

  • Числа 23:3
    Синодальный перевод

    • 3 И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И пошел на возвышенное место.

  • Числа 23:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он покажет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].