• Иисус Навин 22:31
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 31 И Финее́с, сын священника Элеаза́ра, сказал потомкам Руви́ма, Га́да и Мана́ссии: «Теперь мы знаем, что Иегова среди нас, ведь вы не нарушили верность Иегове. Теперь Иегова не накажет израильтян».

  • Иисус Навин 22:31
    Синодальный перевод

    • 31 И сказал Финеес, сын Елеазара, священник, сынам Рувимовым и сынам Гадовым и сынам Манассииным: сегодня мы узнали, что Господь среди нас, что вы не сделали пред Господом преступления сего; теперь вы избавили сынов Израиля от руки Господней.

  • Иисус Навин 22:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 И сказал Финеес, сын Елеазара, священник, сынам Рувимовым и сынам Гадовым и сынам Манассииным: сегодня мы узнали, что Господь среди нас, поскольку вы не сделали пред Господом преступления сего. Таким образом вы избавили сынов Израиля от руки Господней.