• 2 Царей 20:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 «Вернись к Езеки́и, вождю моего народа, и скажи ему: „Так говорит Иегова, Бог твоего предка Давида: ‚Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы+. Я исцелю тебя+, и на третий день ты пойдёшь в дом Иеговы+.

  • 2 Царей 20:5
    Синодальный перевод

    • 5 Возвратись и скажи Езекии, владыке народа Моего: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои. Вот, Я исцелю тебя; в третий день пойдешь в дом Господень;

  • 2 Царей 20:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Возвратись, скажи Езекии, владыке народа Моего: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: молитву твою Я услышал, слезы твои увидел; вот Я исцелю тебя, в третий день пойдешь в дом Господа.