• Иеремия 16:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 „Они умрут от смертельных болезней+, и никто их не оплачет и не похоронит, они станут навозом на земле+. Они погибнут от меча и от голода+, и их трупы станут пищей для зверей и птиц“.

  • Иеремия 16:4
    Синодальный перевод

    • 4 Тяжкими смертями умрут они и не будут ни оплаканы, ни похоронены; будут навозом на поверхности земли; мечом и голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.

  • Иеремия 16:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 Жалкою смертью они умрут, не будут оплаканы и похоронены, будут навозом на поверхности земли, и погибнут от меча и голода, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.