• Амос 9:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Я верну мой народ, израильтян, из плена+,

      И они отстроят разрушенные города и поселятся в них+,

      Посадят виноградники и будут пить вино+,

      Разобьют сады и будут есть плоды“+.

  • Амос 9:14
    Синодальный перевод

    • 14 И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.

  • Амос 9:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И возвращу из плена народ Мой, Израиля; и построят опустевшие города и будут жить в них; и насадят виноградники и будут пить вино из них; и разведут сады и будут есть плоды из них.