-
Бытие 48:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Потом он благословил Иосифа+ и сказал:
— Истинный Бог, которому служили* мои отцы Авраам и Исаак+,
Истинный Бог, который заботился* обо мне всю мою жизнь до этого дня+,
-
Бытие 48:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 Он благословил Иосифа и сказал+:
«Истинный Бог, перед которым ходили мои отцы Авраам и Исаак+,
Истинный Бог, пасущий меня всю мою жизнь до этого дня+,
-
Бытие 48:15Синодальный перевод
-
-
15 И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,
-
-
Бытие 48:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 И благословил Иосифа, и сказал: Бог, пред лицем Которого ходили отцы мои, Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,
-
-
-