ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исход 1:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 У израильтян* рождалось много детей, и они увеличивались числом. Они становились всё сильнее и многочисленнее и наполнили ту землю+.

Исход 1:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 А у сыновей Израиля появилось потомство, и их стало очень много. Их число быстро росло и они становились всё сильнее и сильнее, так что та земля наполнилась ими+.

Исход 1:7

Синодальный перевод
- 7 А сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

Исход 1:7

Переводы Макария и Павского
- 7 А сыны Израилевы расплодились, размножились, возрасли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими страна та.