ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иисус Навин 7:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 Иисус сказал: «Всевышний Господь Иегова, зачем ты перевёл этот народ через Иордан? Чтобы отдать нас в руки аморе́ев и уничтожить? Лучше бы мы остались на той* стороне Иордана!

Иисус Навин 7:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 Иисус сказал: «Увы, Владыка Господь Иегова, для чего ты перевёл этот народ через Иордан? Чтобы отдать нас в руки аморе́ев и уничтожить нас? О, если бы мы только остались и жили на той стороне Иордана!+

Иисус Навин 7:7

Синодальный перевод
- 7 И сказал Иисус: о, Господи Владыка! для чего Ты перевел народ сей чрез Иордан, дабы предать нас в руки Аморреев и погубить нас? о, если бы мы остались и жили за Иорданом!

Иисус Навин 7:7

Переводы Макария и Павского
- 7 И сказал Иисус: о! Господи Иегова! для чего Ты перевел народ сей чрез Иордан, дабы предать нас в руки Аморреев и погубить нас? О, если бы мы решились остаться за Иорданом!