-
2 Самуила 2:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 Авне́р сказал Иоа́ву: «Пусть юноши выйдут и померятся силами перед нами». Иоа́в ответил: «Пусть выйдут».
-
-
2 Самуила 2:14Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
14 Тогда Авени́р сказал Иоа́ву: «Пусть юноши встанут и померятся перед нами силами». Иоа́в ответил: «Пусть встанут».
-
-
2 Самуила 2:14Синодальный перевод
-
-
14 И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
-
-
2 Самуила 2:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 И сказал Авнер Иоаву: пусть встанут отроки сии и поиграют пред нами; и сказал Иоав: пусть встанут.
-