ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 4:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Когда один человек сообщил мне, что Сау́л мёртв+, он думал, что принёс хорошую весть, но я убил его+ в Цикла́ге. Вот какую награду от меня получил тот вестник!

2 Самуила 4:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Когда один человек сообщил мне+: „Сау́л мёртв“, он думал, что принёс хорошую весть, но я схватил его и убил+ в Секела́ге, хотя он ожидал от меня награду за эту весть.

2 Самуила 4:10

Синодальный перевод
- 10 Если того, кто принес мне известие, сказав: «вот, умер Саул», и кто считал себя радостным вестником, я схватил и убил его в Секелаге, вместо того, чтобы дать ему награду,

2 Самуила 4:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Если того вестника, который сказал мне: вот, умер Саул,— и который считал себя радостным вестником, я схватил и убил в Циклаге, чтобы заплатить ему за известие: