-
2 Самуила 12:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 Увидев, как слуги перешёптываются, Давид понял, что ребёнок умер. Давид спросил их: «Ребёнок умер?» — «Умер», — ответили они.
-
-
2 Самуила 12:19Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
19 Увидев, как слуги перешёптываются, Давид понял, что ребёнок умер. Давид спросил своих слуг: «Ребёнок умер?» — «Да, умер»,— ответили они.
-
-
2 Самуила 12:19Синодальный перевод
-
-
19 И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понял Давид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло.
-
-
2 Самуила 12:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 Давид увидел, что рабы его между собою шепчут, и догадался Давид, что умер младенец, и сказал рабам своим: умер младенец? Они сказали: умер.
-