• 2 Самуила 21:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 Тогда царь позвал гаваонитя́н+ и поговорил с ними. (Гаваонитя́не же были не из сыновей Израиля, а из остатка аморе́ев+. Сыновья Израиля дали им клятву+, но Сау́л хотел истребить+ их, потому что ревностно+ относился к сыновьям Израиля и Иуды.)

  • 2 Самуила 21:2
    Синодальный перевод

    • 2 Тогда царь призвал Гаваонитян и говорил с ними. Гаваонитяне были не из сынов Израилевых, но из остатков Аморреев; Израильтяне же дали им клятву, но Саул хотел истребить их по ревности своей о потомках Израиля и Иуды.

  • 2 Самуила 21:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И призвал царь Гаваонитян, и сказал им: (Гаваонитяне же были не из сынов Израилевых, но из остатков Аммореев; сыны Израилевы поклялись им, но Саул хотел истребить их, ревнуя за сынов Израилевых и Иудиных):