ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 8:30

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 30 Выслушай твоего слугу и твой народ, Израиль, когда они будут молиться, повернувшись к этому месту. Услышь с неба, места своего обитания+, услышь и прости+.

1 Царей 8:30

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 30 Услышь просьбу о благосклонности+, с которой твой слуга и твой народ Израиль будут молиться, повернувшись к этому месту. Услышь с места своего обитания, с небес+, услышь и прости+.

1 Царей 8:30

Синодальный перевод
- 30 Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.

1 Царей 8:30

Переводы Макария и Павского
- 30 Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля; когда они будут молиться, обращаясь к сему месту, услышь на месте жительства Твоего, на небесах, услышь и помилуй.