• 2 Летопись 5:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 Как только звуки труб и голоса певцов слились в один+ звук, восхваляя и благодаря Иегову, как только под звуки труб, кимвалов и других музыкальных инструментов певцы+ запели, восхваляя+ Иегову: «...потому что он добр+, потому что вовек его любящая доброта*»+, дом, дом Иеговы, наполнило облако+.

  • 2 Летопись 5:13
    Синодальный перевод

    • 13 И были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

  • 2 Летопись 5:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Трубящие и поющие были как один, издавая один голос, и восхваляя и славословя Господа. И когда гремел звук труб, кимвалов и музыкальных орудий, и когда восхваляли Господа: ибо Он благ, ибо милость Его вечна; тогда дом, дом Господа, наполнило облако.