• Бытие 37:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Потом они сели есть. И тут они увидели, что из Галаа́да идёт караван измаильтя́н+. Их верблюды были навьючены смолой ла́данника, бальзамом и смолистой корой+, которые они везли в Египет.

  • Бытие 37:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 Потом они сели есть хлеб+. Когда же они подняли глаза и посмотрели, то увидели караван измаильтя́н+, который шёл из Галаа́да. Их верблюды были навьючены ладаном, бальзамом и смолистой корой+, которые они везли в Египет.

  • Бытие 37:25
    Синодальный перевод

    • 25 И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.

  • Бытие 37:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 Потом они сели есть хлеб, и взглянув, видят, что идет из Галаада караван Измаильтян, у которых верблюды навьючены стираксою, бальзамом и ладаном, и которые везут это в Египет.