• Бытие 49:26
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 26 Благословения твоего отца превзойдут благословения вечных гор и вековых холмов+. Эти благословения всегда будут на голове Иосифа, на темени избранного среди братьев+.

  • Бытие 49:26
    Синодальный перевод

    • 26 Благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьями своими.

  • Бытие 49:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 Благословения отца твоего превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных. Да приидут они на главу Иосифа, и на чело избранного между братьями своими!