• Бытие 20:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 А Сарре сказал: «Я даю твоему брату+ 1 000 ше́келей* серебра. Для тех, кто с тобой, и для всех остальных они будут подтверждением того, что ты ни в чём не виновна*. Ты чиста от позора».

  • Бытие 20:16
    Синодальный перевод

    • 16 И Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана.

  • Бытие 20:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 А Сарре сказал: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, это тебе покрывало для очей, пред всеми находящимися с тобою, и пред всеми прочими, чтобы знали тебя.