• Исход 4:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Моисей сказал Иегове: «Прости меня, Иегова, но я никогда не был красноречив. Не красноречив я и сейчас, когда ты говоришь со своим слугой. Мне тяжело говорить*, я косноязычен»+.

  • Исход 4:10
    Синодальный перевод

    • 10 И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.

  • Исход 4:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Но Моисей сказал Иегове: о! Господи! я человек не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.