• Исход 5:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Но при этом требуйте с них столько же кирпичей, сколько прежде, норму не уменьшайте. Они ленивы, потому и кричат: „Мы хотим уйти! Мы хотим принести жертву своему Богу!“

  • Исход 5:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Но при этом и дальше требуйте, чтобы они делали столько же кирпичей, сколько прежде. Ничего не убавляйте, потому что они ленивы+. Поэтому-то они и кричат: „Мы хотим уйти, мы хотим принести жертву своему Богу!“+

  • Исход 5:8
    Синодальный перевод

    • 8 А кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему;

  • Исход 5:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 А кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему.