• Исход 34:24
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 24 Я прогоню от вас народы+ и расширю ваши владения, и, когда вы будете три раза в год ходить к вашему Богу Иегове, чтобы предстать перед ним, никто не будет посягать на вашу землю.

  • Исход 34:24
    Синодальный перевод

    • 24 Ибо Я прогоню народы от лица твоего и распространю пределы твои, и никто не пожелает земли твоей, если ты будешь являться пред лицо Господа, Бога твоего, три раза в году.

  • Исход 34:24
    Переводы Макария и Павского

    • 24 Ибо Я прогоню народы от лица твоего, и распространю пределы твои, и никто не пожелает земли твоей, когда будешь являться пред лице Иеговы, Бога твоего, три раза в году.