• Левит 10:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Вместе с жиром, сжигаемым на огне, они принесут ногу, священную долю+, и грудь, приносимую в качестве жертвы возношения, чтобы покачать жертвой возношения перед Иеговой; грудь и нога будут твоей долей и долей твоих сыновей на века, как велел Иегова».

  • Левит 10:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 Они принесут ногу, отдаваемую в священную долю, и грудь, приносимую как приношение размахивания+, вместе с жиром приношений, сжигаемых на огне, чтобы помахать приношением размахивания перед Иеговой, и это будет частью+ для тебя и твоих сыновей на века, как повелел Иегова».

  • Левит 10:15
    Синодальный перевод

    • 15 Плечо возношения и грудь потрясания должны они приносить с жертвами тука, потрясая пред лицом Господним, и да будет это вечным участком тебе и сыновьям твоим с тобою, как повелел Господь.

  • Левит 10:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Плечо возношения и грудь потрясания должны они приносить с жертвами тука, потрясая пред лицем Господним, и да будет это вечным участком тебе и сыновьям твоим [и дочерям твоим] с тобою, как повелел Господь [Моисею].