• Левит 17:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 вместо того чтобы привести его к входу в шатёр встречи и принести жертву Иегове перед священным шатром Иеговы, то этот человек будет считаться виновным в пролитии крови. Он пролил кровь и будет предан смерти.

  • Левит 17:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 и не приведёт его к входу в шатёр собрания+, чтобы принести его как приношение Иегове перед священным шатром Иеговы, то этот человек будет считаться виновным в пролитии крови. Он пролил кровь и будет истреблён из своего народа+,

  • Левит 17:4
    Синодальный перевод

    • 4 И не приведет ко входу скинии собрания, чтобы представить в жертву Господу пред жилищем Господним, то человеку тому вменена будет кровь: он пролил кровь, и истребится человек тот из народа своего;

  • Левит 17:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 И не приведет ее к дверям скинии собрания, [чтоб принести ее во всесожжение или в жертву о спасении, угодную Господу, в приятное благоухание, и если кто заколет вне стана, и к дверям скинии откровения не принесет,] чтобы представить ее в жертву Господу пред жилищем Господним: то человеку тому вменена будет кровь, он пролил кровь, и истребится человек тот из народа своего.