• Числа 7:31
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 31 Вот его дар: одно серебряное блюдо весом в 130 ше́келей и одна серебряная чаша весом в 70 ше́келей, в святых ше́келях+ (они были наполнены мукой тонкого помола, смешанной с маслом, для хлебного приношения+),

  • Числа 7:31
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 Вот его приношение: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать си́клей и одна серебряная чаша весом в семьдесят си́клей, в си́клях святого места, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения+,

  • Числа 7:31
    Синодальный перевод

    • 31 Приношение его: одно серебряное блюдо весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

  • Числа 7:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, против сикля святилища, наполненные пшеничною мукою, облитою елеем, в приношение хлебное,