• Числа 10:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Если вы в своей земле вступите в войну с врагами, которые нападут на вас, вы должны трубить в трубы, подавая сигнал к бою+, и ваш Бог Иегова услышит вас и спасёт от врагов.

  • Числа 10:9
    Синодальный перевод

    • 9 И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами,— и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;

  • Числа 10:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами; и будете воспомянуты пред Иеговою, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших.