• Числа 12:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Иегова ответил Моисею: «Если бы отец плюнул ей в лицо, разве она не была бы опозоренной семь дней? Пусть она будет изолирована на семь дней+, а потом вернётся в лагерь».

  • Числа 12:14
    Синодальный перевод

    • 14 И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лицо, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак, пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.

  • Числа 12:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И сказал Господь Моисею: если бы и отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли бы она быть в бесчестии семь дней? Итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.