• Числа 24:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Тогда Вала́к разозлился на Валаа́ма. Всплеснув руками, он презрительно сказал Валаа́му: «Я позвал тебя, чтобы ты проклял моих врагов+, а ты уже три раза благословил их.

  • Числа 24:10
    Синодальный перевод

    • 10 И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул он руками своими, и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз;

  • Числа 24:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул руками своими и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз.