• Второзаконие 12:18
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 18 Ешьте всё это перед вашим Богом Иеговой в том месте, которое выберет ваш Бог Иегова+, ешьте вы, ваши сыновья и дочери, рабы и рабыни, а также левиты, живущие в ваших городах. Радуйтесь перед вашим Богом Иеговой плодам своего труда.

  • Второзаконие 12:18
    Синодальный перевод

    • 18 Но ешь сие пред Господом, Богом твоим, на том месте, которое изберет Господь, Бог твой,— ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и левит, и пришелец, который в жилищах твоих, и веселись пред Господом, Богом твоим, о всем, что делалось руками твоими.

  • Второзаконие 12:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 Но ешь сие [только] пред Иеговою, Богом твоим, на том месте, которое изберет Иегова, Бог твой, ты, и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и Левит, [и пришлец,] который в жилищах твоих, и веселись пред Иеговою Богом твоим о всем, что проходило чрез руки твои.