• Второзаконие 13:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Если твой брат, сын твоей матери, твой сын или твоя дочь, твоя нежно любимая жена или твой близкий друг будет подговаривать тебя: „Давай служить другим богам“+ (богам, которых не знали ни вы, ни ваши предки,

  • Второзаконие 13:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Если какой-нибудь человек, будь то твой брат, сын твоей матери, твой сын или твоя дочь, твоя нежно любимая жена или твой друг, который дорог тебе, как твоя душа+, будет подговаривать тебя: „Пойдём и будем служить другим богам“+, которых не знал ни ты, ни твои предки,

  • Второзаконие 13:6
    Синодальный перевод

    • 6 Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои»,

  • Второзаконие 13:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 Если будет убеждать тебя брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена, [которая] на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, тайно говоря: пойдем и будем служить богам другим, коих не знал ты и отцы твои,