• Иисус Навин 8:31
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 31 как велел израильтянам служитель Иеговы Моисей и как записано в книге закона Моисея+, — «жертвенник из камней, которые не обрабатывали железным орудием»+. И израильтяне принесли на нём Иегове всесожжения и мирные жертвы+.

  • Иисус Навин 8:31
    Синодальный перевод

    • 31 Как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге закона Моисеева,— жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем всесожжение Господу и совершили жертвы мирные.

  • Иисус Навин 8:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 Так как заповедал Моисей, раб Господень, сынам Израилевым, о чем написано в книге закона Моисеева, жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем всесожжение Господу, и совершили жертвы благодарственные.