• Иисус Навин 12:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 7 Иисус Нави́н и израильтяне разбили многих царей на западной стороне Иордана от Ваа́л-Га́да+ в долине Ливана+ до горы Хала́к+, возвышающейся напротив Сеи́ра+. Иисус отдал их землю во владение племенам Израиля+, разделив между ними землю

  • Иисус Навин 12:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 И вот цари той земли, которых Иисус и сыновья Израиля разбили на западной стороне Иордана от Ваа́л-Га́да+ в долине Лива́на+ до горы Хала́к+, поднимающейся к Сеи́ру+, после чего Иисус отдал их землю во владение племенам Израиля, разделив между ними землю+

  • Иисус Навин 12:7
    Синодальный перевод

    • 7 И вот цари Аморрейской земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по эту сторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака, горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,

  • Иисус Навин 12:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И вот цари [Аморрейской] земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по сю сторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака горы, простирающейся к Сеиру; которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,