• Судей 7:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Гедео́н подошёл ближе. Там один человек рассказывал другому сон: «Вот что мне приснилось: круглый ячменный хлеб катился в лагерь мадианитя́н, докатился до шатра и ударил в него так сильно, что шатёр повалился+. Он опрокинул шатёр, и тот упал».

  • Судей 7:13
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 13 Гедео́н пришёл, и вот — один человек рассказывает сон другому и говорит: «Вот какой сон я видел+: круглый ячменный хлеб катится в лагерь мадианитя́н. Он докатился до шатра, ударился о него, и тот повалился+, и он опрокинул его, и шатёр упал».

  • Судей 7:13
    Синодальный перевод

    • 13 Гедеон пришел. И вот, один рассказывает другому сон и говорит: снилось мне, будто круглый ячменный хлеб катился по стану Мадиамскому и, прикатившись к шатру, ударил в него так, что он упал, опрокинул его, и шатер распался.

  • Судей 7:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Гедеон пришел; и вот, один другому рассказывает сон, и говорит: снилось мне во сне: будто ячменный хлеб катился по стану Мадиамскому, и подошел к шатру, ударил в него так, что он упал, опрокинул его, и шатер лежал.