-
Руфь 4:6Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
6 Тот сказал: «Тогда я не могу его выкупить, иначе я разорюсь! Уступаю право выкупа тебе, потому что я не могу выкупить».
-
-
Руфь 4:6Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
6 Тот сказал: «Тогда я не могу его выкупить,— вдруг я разорю собственное наследство! Бери право выкупа себе, потому что я не могу выкупить».
-
-
Руфь 4:6Синодальный перевод
-
-
6 И сказал тот родственник: не могу я взять ее себе, чтобы не расстроить своего удела; прими ее ты, ибо я не могу принять.
-
-
Руфь 4:6Переводы Макария и Павского
-
-
6 И сказал тот родственник: не могу я принять на себя сей обязанности родственника, чтоб не потерять своего удела; прими ты обязанность родства моего, ибо я не могу принять.
-