• 1 Самуила 1:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Каждый год Элка́на ходил из своего города в Сило́м, чтобы поклоняться Иегове, Богу воинств, и приносить ему жертвы+. Там священниками Иеговы+ служили два сына И́лия, Хо́фни и Финее́с+.

  • 1 Самуила 1:3
    Синодальный перевод

    • 3 И ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом; там были Илий и два сына его, Офни и Финеес, священниками Господа.

  • 1 Самуила 1:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 Сей человек ходил по временам из города своего Армафема для поклонения и принесения жертвы Господу сил в Силом, где два сына Илиевы, Офни и Финеес, были священниками Господа.