-
1 Самуила 3:9Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
9 и сказал Самуилу: «Пойди, ляг и, если он позовёт тебя, скажи: „Говори, Иегова, твой слуга слушает“». Самуил пошёл к себе и лёг.
-
-
1 Самуила 3:9Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
9 и сказал Самуилу: «Пойди, ляг и, если он вдруг позовёт тебя, скажи: „Говори, Иегова, твой слуга слушает“». Самуил пошёл к себе и лёг.
-
-
1 Самуила 3:9Синодальный перевод
-
-
9 И сказал Илий Самуилу: пойди назад и ложись, и когда Зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи, ибо слышит раб Твой. И пошел Самуил и лег на месте своем.
-
-
1 Самуила 3:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 И сказал Илий Самуилу: пойди, спи; и когда зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи; ибо слышит раб Твой. И пошел Самуил, и лег на месте своем.
-