• 1 Самуила 11:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 На следующий день Сау́л разделил людей на три отряда. Ещё до рассвета* они пробрались в лагерь аммонитя́н и убивали их+ почти до полудня. Уцелевшие разбежались кто куда, спасаясь поодиночке.

  • 1 Самуила 11:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 На следующий день Сау́л+ разделил людей на три отряда+. Во время утренней стражи+ они пробрались в лагерь и стали убивать аммонитя́н+, пока не наступил дневной зной. А тех, кто остался в живых, обратили в бегство, так что не осталось среди них двух человек вместе+.

  • 1 Самуила 11:11
    Синодальный перевод

    • 11 В следующий день Саул разделил народ на три отряда, и они проникли в средину стана во время утренней стражи и поразили Аммонитян до дневного зноя; оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них двоих вместе.

  • 1 Самуила 11:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 Саул на следующий день разделил народ на три полка, и пришел в средину стана в утреннюю стражу; и поразили Аммонитян еще прежде дневного зноя. А прочие рассеялись так, что не осталось из них двоих вместе.